Fantástico diseño en una de las junglas más antiguas de la tierra. | Fantastic layout in one of the oldest jungle on earth. |
Un Nigromante de las junglas del este. | A necromancer from the eastern jungles. |
Los mayas eligieron las junglas sub-tropicales de Petén para que fuera esta tierra su hogar. | The Maya chose the sub-tropical jungles of El Peten to be their homeland. |
Y bien, y la veranda abierta es posible transformar en general en las junglas pequeñas. | And the open verandah in general can be turned into the small jungle. |
Durante siglos, las junglas indómitas de Ixalan escondieron un codiciado secreto: Orazca, la ciudad de oro. | For centuries, the untamed jungles of Ixalan have hidden a coveted secret: Orazca, the city of gold. |
Las montañas y las junglas recuerdan el estado original de la creación, el Jardín del Edén. | The mountains and jungles harken back to the original state of creation, the Garden of Eden. |
Descubra las junglas tropicales, los desiertos mediterráneos y los jardines ingleses en El Proyecto Eden, en Cornualles. | Discover tropical jungles, Mediterranean desserts and English gardens at The Eden Project in Cornwall. |
Ixalan Durante siglos, las junglas indómitas de Ixalan escondieron un codiciado secreto: Orazca, la ciudad de oro. | Ixalan For centuries, the untamed jungles of Ixalan have hidden a coveted secret: Orazca, the city of gold. |
Nuestros agricultores, irónicamente, están siendo lentamente obligados a buscar pastos más verdes en las junglas del asfalto de las ciudades. | Our farmers, ironically, are slowly being driven to search for greener pastures in the asphalt jungles of the cities. |
Con el sonido envolvente virtual 7.1 de alta fidelidad, las junglas urbanas y los mundos alienígenas que exploras cobran nueva vida. | High fidelity 7.1 virtual surround sound breathes new life into the urban jungles and alien worlds you explore. |
Así que olvídense de las playas y las junglas, iremos a un lugar donde pueda leer, sentarme, y beber en silencio. | So forget beaches and jungles, we're going where I can read, sit, and have a quiet drink. |
Los niños de Myanmar emigran sin sus padres a los campamentos en las junglas montañosas de Tailandia para poder asistir a la escuela. | Children from Myanmar migrate without their parents to camps in the mountain jungles of Thailand so they can go to school. |
Para escapar de esto las personas piensan que el desierto es mucho mejor que las junglas de concreto de las ciudades. | In order to escape from it, people think that the wilderness is far better than the concrete jungles of the cities. |
Por ejemplo, el caso del coche compartido: hace tan solo unos años, los coches compartidos eran criaturas exóticas en las junglas urbanas de Alemania. | Take car sharing, for example: just a few years ago, shared cars were exotic creatures in Germany's urban jungles. |
A pesar de que cubren solo un 7 % del área terrestre del mundo, las junglas tienen un papel vital en la salud del planeta. | Although they cover just seven percent of the world's land area, jungles play a vital role in the health of the planet. |
Aquí usted experimentará la grandeza y maravillas de la arqueología maya en el Parque Nacional de Tikal, siendo contemplado entre las junglas peteneras. | Here you will experience the greatest of Mayan archeological wonders at the Tikal National Park, nestled deep in the Peten jungles. |
Aquí usted experimentará la grandeza y maravillas de la arqueología maya en el Parque Nacional de Tikal, siendo contemplado entre las junglas peteneras. | Here you will experience the greatest of Mayan archaeological wonders at the Tikal National Park, nestled deep in the Peten jungle. |
Aquí usted experimentará la grandeza y maravillas de la arqueología maya en el Parque Nacional de Tikal, siendo contemplado entre las junglas peteneras. | Here you will experience the greatest of Mayan archeological wonders at the Tikal National Park, nestled deep in the Peten jungle. |
Altamente inteligente, flexible y capaz de alcanzar el éxito en muchas áreas, el Mono-Aries puede navegar con seguridad por las junglas tropicales más densas y oscuras. | Highly intelligent, flexible and able to become successful in many areas, the Monkey-Aries can safely navigate the densest and darkest of tropical jungles. |
En un sonido, habló del hogar de su juventud en las junglas humeantes de Guum, agazapada entre la maleza y escuchando la lluvia. | In one sound, she spoke of her childhood home in the steaming jungles of the Guum, crouched in the undergrowth, listening to the rain. |
