las islas bermudas

Traductor
Ejemplos

Información básica sobre los jardines y los jardines botánicos de las islas Bermudas.	Basic information on the gardens and botanical gardens of Bermuda.
Hasta hace poco se creía que las islas Bermudas fueron descubiertas en 1503.	Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503.
Las islas Bermudas fueron descubiertas por el navegante español Juan de Bermúdez en 1505.	Bermuda was discovered by Spanish navigator Juan de Bermúdez in 1505.
Las islas Bermudas fueron descubiertas por el navegante español Juan de Bermúdez en 1505.	Bermuda was discovered by Spanish navigator Juan de Bermudez in 1505.
Vi la caída de Saigón desde mi cuarto de hotel en las islas Bermudas.	I watched the fall of Saigon from my hotel room in Bermuda.
Hasta hace poco se creía que las islas Bermudas habían sido descubiertas en 1503.	Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503.
Las islas Bermudas son el primer destinatario de las exportaciones de Kazajstán (un 16% del total).	Bermuda is the first recipient of Kazakhstan's exports (16% in total).
En el año 2006, el nivel de empleo en las Islas Bermudas aumentó casi un 2%.	The employment level in Bermuda rose nearly 2% in 2006.
El 9 de noviembre de 1998, el Partido Laborista Progresista (PLP) asumió el Gobierno de las Islas Bermudas.	On 9 November 1998, the Progressive Labour Party (PLP) assumed the Government of Bermuda.
En las Islas Bermudas, hay diez sindicatos inscriptos, con un total aproximado de 9.300 miembros.	There are ten registered trade unions in Bermuda with a total membership of approximately 9,300.
La cédula se revocó en 1684 y las islas Bermudas pasaron a ser colonia de la Corona Británica.	The charter was revoked in 1684 and Bermuda became a British crown colony.
Estas conferencias exploran, junto con los estudiantes, la diversidad del patrimonio y la cultura de las Islas Bermudas.	These talks explore Bermuda's diverse heritage and culture with the students.
El orador señala los excesos cometidos contra las mujeres presas en las islas Bermudas, una colonia del Reino Unido.	He drew attention to excesses committed against women prisoners in Bermuda, a United Kingdom colony.
La Comisión de Derechos Humanos de las Islas Bermudas ha publicado informes anuales entre los años 2002 y 2005.	Bermuda's Human Rights Commission has published Annual Reports for the years 2002 to 2005.
El Consejo de Salud de las Islas Bermudas fue creado en 2006 y comenzó a operar ese mismo año.	The Bermuda Health Council was established and became operational in 2006.
Las islas Bermudas son un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.	Bermuda is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Las islas Bermudas son un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.	Bermuda is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Por primera vez en la historia de las Islas Bermudas, esta Ley garantiza normas de empleo equitativas y coherentes.	The Act ensures fair and consistent standards of employment for the first time in Bermuda's Island's history.
En la actualidad, los trabajadores expatriados ocupan alrededor de 10.000 de los 32.000 puestos de trabajo disponibles en las Islas Bermudas.	Currently, approximately 10,000 of the 32,000 jobs available in Bermuda are held by expatriate workers.
Las Islas Bermudas no tuvieron dificultades para lograr los objetivos de empleo pleno, productivo y libremente elegido para sus ciudadanos.	Bermuda has encountered no difficulties in obtaining the objectives of full, productive and freely chosen employment for its citizenry.