invitado

Perfecto para las invitadas más estilosas de la temporada otoño/invierno.	Perfect for the most stylish guests of the fall / winter season.
El vestido Dafne es el perfecto aliado para las invitadas de invierno.	The Daphne dress is the perfect ally for winter guests.
No, no, las invitadas primero.	No, no, guests first.
Y también sabía por experiencia propia que las invitadas de Matthew no suelen pasar la noche.	And I also knew from personal experience that Matthew's guests don't usually spend the night.
Esta fue la primera de las muchas deliciosas y abundantes comidas que le fueron ofrecidas a las invitadas monásticas.	This was the first of many delicious and abundant meals offered to the monastic guests.
Otra de las invitadas será Sara Farris, profesora de sociología en el prestigioso Goldsmiths College de Londres.	Another guest will be Sara Farris, Professor of Psychology at London´s prestigious Goldsmiths University.
Falda de corte recto hasta la rodilla, confeccionada en un exquisito tejido de terciopelo ideal para las invitadas de invierno.	Skirt with a straight cut to the knee, made of an exquisite velvet fabric ideal for winter guests.
Se ha extendido la tendencia de que las invitadas de boda no solo tienen que ir elegantes al evento sino que tienen que ir perfectas.	It has spread the trend that wedding guests not only have to go elegant to the event also they have to go perfect.
Por las invitadas verdes de bosque se alineaban los turnos enormes, en que los ciudadanos estaban parados las horas, a veces por las noches, cambiando uno a otro.	For green forest guests huge turns in which citizens stood for hours, sometimes were built at night, replacing each other.
El velo o la red sobre el rostro ha vuelto con fuerza en las pasarelas más internacionales y Cherubina apuesta por él para las invitadas con más estilo.	The veil or net over her face has returned with force on the most international catwalks and Cherubina bet for him for the more stylish guests.
El alquiler de tocados y pamelas se está convirtiendo en la mejor opción para las invitadas de boda que no quieran repetir tocados de boda y quieran llevar un accesorio del pelo original y diferente.	The rental of headdresses and hats is becoming the best option for wedding guests who do not want to repeat wedding headdresses and want to wear an original and different hair accessory.
Durante la reunión del té de Miami, que es la última parada de la gira del año 2005, las invitadas recibirán consultas estilísticas gratuitas de Samy y también delicias hechas a mano, té de primera calidad, champagne y obsequios.	At the tea experience, which is the final stop for the 2005 tour, attendees will receive Samy hair consultations, handmade delectable treats, fine tea, champagne, and gifts.
Las invitadas a la boda entran a un pequeño recinto en donde las mujeres están cocinando el banquete.	The wedding party entered a small compound where women were cooking the wedding feast.
Las invitadas tuvieron la oportunidad de descubrir el arte floral francés así como la posibilidad de admirar los exquisitos relojes Breguet.	Guests had the opportunity to discover French floral art with an up-close look at exquisite Breguet timepieces.
Pero la magia no se limitaba a las invitadas especiales.	But the magic wasn't just limited to the special guests.
¿Por qué llegas tarde con las invitadas esperando?	Why are you late with the guests waiting?
Es una de las invitadas por la que competimos Maris y yo.	She's one of the guests Maris and I are competing over.
Una de las invitadas por las que estamos compitiendo Maris y yo.	She's one of the guests Maris and I are competing over.
La Cónsul General de Rumania en Sevilla, Monica Mihaela Stirbu, fue una de las invitadas.	The General Consul of Romania in Seville, Monica Mihaela Stirbu, was one of the guests.
¿Serás una de las invitadas a la fiesta?	You're gonna be a party person?