Siglos después, Lussac fue destruido por las invasiones bárbaras. | Centuries later, Lussac is destroyed by the barbarian invasions. |
Entre 1807 y 1811 Portugal sufrió las invasiones francesas ordenadas por Napoleón. | Between 1807 and 1811 Portugal suffered the French invasions arranged by Napoleon. |
Supongo que las invasiones son como los juegos de Beisbol. | I suppose invasions are like baseball games. |
Este peligro también está garantizado durante las invasiones. | This hazard is also guaranteed during Invasions. |
Defendió las invasiones de terrenos en Masvingo en 2009. | Championed land invasions in Masvingo in 2009. |
Las sanciones, aunque sean más lentas, son tan mortales como las invasiones. | Sanctions, even if slower, are as deadly as invasions. |
Este incentivo forzado, no es más necesario en presencia de las invasiones. | This forced incentive is no longer needed in the presence of Invasions. |
Amenazado por las invasiones vikingas, el libro fue llevado a Kells en Irlanda. | Threatened by the Viking invasions, the book was brought to Kells in Ireland. |
Esto, por ejemplo, la diabetes, tseliakiya, glistnye las invasiones. | It, for example, diabetes, tseliakiya, helminthic invasions. |
Defendió las invasiones de tierras en Masvingo en 2009.. | Championed land invasions in Masvingo in 2009. |
Pasaron las invasiones en Afganistán y en Irak. | There were invasions of Afghanistan and Iraq. |
Así, por ejemplo, tenemos el caso más antiguo de las invasiones violentas. | This way, for example, we have the most ancient case of the violent invasions. |
Chino de las invasiones bélicas de otros pueblos. | From the warring invasions of other peoples. |
Todas son probablemente anteriores a las invasiones hilalíes de 449 / 1057. | They all date from before the Hilalian invasions in 449 / 1057. |
Su liderazgo débil convirtió al país en una presa fácil para las invasiones vikingas. | His weak leadership made the country an easy prey for Viking invasions. |
XI infra), las alteraciones del hábitat físico y las invasiones de especies foráneas (véase secc. | XI below), alterations of physical habitat and invasions of alien species (see sect. |
Con el tiempo asumió la función de la fortaleza de las invasiones externas y Atalaya. | Over time assumed the function of external invasions fortress and Watchtower. |
Es, en todo caso, anterior a las invasiones hilalíes de 443 / 1051. | It was certainly before the Hilalian invasions of 443 / 1051. |
En la época de las invasiones bárbaras, Évora está bajo la dominación visigótica. | During the barbarian invasions, Evora was under Visigoth rule. |
Habiendo construido propia casa, cada persona reflexiona como protegerlo de las invasiones indeseables. | Having constructed own house, each person reflects on how to protect it from undesirable intrusions. |
