insulina

Popularity

500+ learners.

Además, los cristales de las insulinas en suspensión (turbias) pueden obstruir la aguja.	Additionally, with suspension (cloudy) insulins, crystals may clog the needle.
El efecto de las insulinas análogas depende menos del lugar de inyección.	The effect of analog insulins is less dependent on the injection site.
Como ocurre con todas las insulinas, Protaphane puede causar hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre).	As with all insulins, Protaphane may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Como ocurre con todas las insulinas, Insulatard puede causar hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre).	As with all insulins, Insulatard may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Como ocurre con todas las insulinas, Actrapid puede causar hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre).	As with all insulins, Actrapid may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Además, las insulinas tienen diversas acciones anabólicas y anti-catabólicas sobre una variedad de diferentes tejidos.	In addition, insulins have several anabolic and anti-catabolic actions on a variety of different tissues.
Todas las insulinas (excepto la NPH) son de aspecto transparente y deben desecharse si se enturbian.	All insulin (except NPH) is clear, and should be thrown away if it looks cloudy.
Estos podrían ser los síntomas de reacciones alérgicas graves a las insulinas y puede poner en peligro su vida.	These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening.
Concentración (las insulinas vendidas en los EE. UU. tienen una concentración de 100 unidades por ml o U100.	Concentration (Insulins sold in the U.S. have a concentration of 100 units per ml or U100.
Estas insulinas tardan más en empezar a funcionar, y funcionan durante un tiempo más largo que las insulinas de acción corta.	These insulins take longer to start working and work longer than short-acting insulins.
Los análogos de la insulina se desarrollaron porque las insulinas humanas tienen limitaciones cuando se las inyecta debajo de la piel.	Insulin analogs have been developed because human insulins have limitations when injected under the skin.
La mayor parte de las reacciones leves a las insulinas se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas.	Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
El control de glucosa en sangre con Apidra fue al menos igual de efectivo que el producido por las insulinas de comparación.	Blood glucose control with Apidra was at least as effective as that with the comparator insulins.
La actividad principal de las insulinas y análogos de insulina, donde se incluye la insulina glulisina, es la regulación del metabolismo de la glucosa.	The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.
Así que si está usando insulina glargina o detemir, no debería mezclarla con las insulinas de acción rápida lispro, aspart, o glulisina.	So if you are using insulin glargine or detemir, you should not mix it with the rapid acting insulins lispro, aspart, or glulisine.
Como ocurre con todas las insulinas, el curso temporal de acción de la insulina glargina puede verse afectado por el ejercicio físico y otras variables.	As with all insulins, the time course of action of insulin glargine may be affected by physical activity and other variables.
La insulina humana se introdujo en el mercado sin pruebas científicas de que mostraran ventajas sobre las insulinas animales purificadas existentes, en especial la insulina porcina.	Human insulin was introduced into the market without scientific proof of advantage over existing purified animal insulins, especially porcine insulin.
La mayor parte de las reacciones leves a las insulinas en el lugar de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas.	Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks.
Todas las insulinas contienen ingredientes adicionales que previenen su deterioro, y evitan la formación de bacterias, y en algunas insulinas, agentes que prolongan los efectos.	All insulins have added ingredients to prevent spoilage and to prevent bacteria from forming, and, in some insulins, to prolong their action times.
No obstante, en el ser humano se han demostrado casos de asociación entre el hipospadias y el uso de ciertos medicamentos, como las insulinas y el ácido valproico.	Nevertheless, there are examples where an association between hypospadias and drug intake have been demonstrated in humans e. g. insulins and valproic acid.