las infraestructuras

infraestructura

DP World potenciará las infraestructuras crocieristiche de Port Rashid (Dubai)	DP World will upgrade crocieristiche infrastructures of Port Rashid (Dubai)
En esta difícil situación, las infraestructuras administrativas han seguido funcionando.	In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
Mantenimiento general del sitio y de las infraestructuras (torres, edificios, etc.)	General maintenance of the site and infrastructures (towers, buildings, etc.)
Redes que serán las infraestructuras de las futuras ciudades inteligentes.	Networks which will be infrastructures of future smart cities.
Para conseguirlo, es necesario invertir más en las infraestructuras europeas.	To achieve this, we must invest more in European infrastructures.
Las mejoras considerables en las infraestructuras escolar y vial son evidentes.	Substantial improvements in the school and road infrastructure are obvious.
Hacia una tarificación progresiva del uso de las infraestructuras, p. 71.	Towards gradual charging for the use of infrastructure, p. 71.
Trabajamos mucho sobre las infraestructuras no solo estructurales.	We are working a lot on infrastructures not only structural.
Fortalecer las infraestructuras nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos.	Strengthen national infrastructures for the promotion and protection of human rights.
Grupo consultivo sobre las infraestructuras del mercado para valores y colateral (AMI-SeCo).	Advisory group on market infrastructures for securities and collateral (AMI-SeCo).
La integración en las infraestructuras de registro existentes es posible usando Linux syslog.	Integration into existing logging infrastructures is possible using Linux syslog.
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.	The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
¿Por qué ellos no han proporcionado las infraestructuras adecuadas y estéticamente agradables?	Why have they not provided adequate and aesthetically pleasing infrastructures?
El mantenimiento de las infraestructuras TI acarrean costes ocultos.	The maintenance of IT infrastructures carries hidden costs.
La virtualización es una parte central de las infraestructuras modernas de TI.	Virtualization is a core part of modern IT infrastructures.
El equipo de Chetu migra las infraestructuras empresariales a la plataforma Azure IaaS.	Chetu's team migrates enterprise infrastructures to the Azure IaaS platform.
Auditoria de las infraestructuras, consultoría en sistemas de información adaptados.	Audit of infrastructures, advice in tailor-made information systems.
La enmienda quedaría entonces «inversiones concertadas en las infraestructuras».	The amendment would then read ‘channel investment into infrastructure’.
Su primera decisión fue la de modernizar las infraestructuras y los suministros municipales.	His first decision was to modernize infrastructure and municipal supplies.
La virtualización es una parte fundamental de las infraestructuras informáticas modernas.	Virtualization is a core part of modern IT infrastructures.