inclusión

Popularity

500+ learners.

Una esmeralda es a menudo turbia, como resultado de las inclusiones.	An emerald is often turbid as a result of inclusions.
Aquí hay también unas instrucciones, las inclusiones variables etc.	Here too there are instructions, the variable inclusions etc.
¿Qué son las inclusiones laminadas evidenciadas en podocitos?	What are the laminated inclusions evidenced in podocytes?
En el presente caso las inclusiones fueron detectadas en todos los órganos.	In the present case, inclusions were detected in all the organs.
Todas las inclusiones están basadas en 2 personas.	All inclusions are based on 2 persons.
Todas las inclusiones están sujetas a disponibilidad.	All inclusions listed are subject to availability.
Más atractivo es pestrolistnyy el tipo de Yori adornado con las inclusiones blancas.	The most attractive is the poecilophyllous type of Yori decorated with white impregnations.
Además vajilla usada no debe contener las inclusiones metálicas, por ejemplo, la decoración.	Thus the used ware should not contain metal impregnations, for example, of a decor.
El remojo de calor es un proceso que puede exponer las inclusiones de Nis en vidrio templado.	Heat soaking is a process that may expose Nis inclusions in tempered glass.
Extraen las inclusiones no metálicas, proporcionan protección al magnesio fundido y extinguen los incendios de magnesio.	They remove non-metallic inclusions, provide melt protection and extinguish magnesium fires.
Justificaciones de las inclusiones/exclusiones.	Justifications for inclusions/exclusions.
La mayoría de las inclusiones surgen cuando se forma la piedra bajo la superficie de la tierra.	Most inclusions arise when the stone is formed beneath the earth's surface.
En los diamantes SI1, las inclusiones a veces pueden verse a simple vista sin necesidad de ampliación.	With SI1 diamonds, inclusions are sometimes visible to the keen eye without magnification.
Prestaréis la atención a las inclusiones de los tonos claros o los colores brillantes-rojos, violetas y verdes.	Pay the attention to impregnations of light tones or bright red, violet and green flowers.
La mayoría de estos procesos tienden a disminuir la concentración de CO2 en los gases de las inclusiones.	Most of these processes tend to decrease the con-centration of CO2 in the gas inclusions.
Es posible escoger también el cubrimiento alcornoqueño con las inclusiones de los colores distintos: rojo, azul, verde.	It is also possible to choose a pith covering with impregnations of various flowers: red, blue, green.
Presencia de cavidades u hoyos después de que las inclusiones sensibles al agua se hayan disuelto o erosionado.	Cavities or pits that remain after water sensitive inclusions have been dissolved or eroded.
La lechada debe contener no menos del 30% de cal en peso, sin pendientes de las inclusiones.	Milk of lime should contain at least 30% of lime by weight with no outstanding patches.
Con SI1 es posible que las inclusiones sean ligeramente visibles a simple vista, pero solo bajo condiciones específicas.	With SI1 diamonds, it is possible that inclusions can be very slightly discernible, but only under very good conditions.
Orificios que se crean cuando las inclusiones, como por ejemplo los óxidos, se rompen y se desprenden del material matriz.	Holes created when inclusions such as oxides have been broken out of the matrix material.