las imágenes de video

Traductor
Ejemplos

Con el comunicador multifuncional 2N® Indoor Touch, también puede controlar las imágenes de vídeo procedentes de la cámara integrada en el intercomunicador, por lo que dispondrá de una visión constante de lo que sucede frente a su edificio.	Using the 2N® Indoor Touch multifunctional communicator, you can also monitor video from the camera built into the intercom and have a constant view of what's happening in front of your building.
Vea también las imágenes de video de los últimos acontecimientos en Sri Ramanasramam.	Also, view video footage of the latest events at Sri Ramanasramam.
¿Podemos ver las imágenes de video, señor?	Can we see the video playback, sir?
Y recordamos las imágenes de video de terroristas que se rieron sobre nuestra pérdida.	And we remember the video images of terrorists who laughed at our loss.
Luego, cuando él solicitó revisar las imágenes de video de las cámaras de seguridad oficiales, las autoridades se negaron.	Later, when he asked to review the footage from official security cameras, the authorities refused.
Otros científicos, basándose en la evidencia de las imágenes de video, estimaron que el vertido inicial era de 70.000 a 100.000 diarios.	Other scientists, based on video evidence, have estimated it at 70,000 to 100,000 per day.
Todo el mundo se convirtió en su familia hace tiempo, en cuanto pudieron ver las fotos y las imágenes de video de Badem.	As soon as the audience saw the photos and the footage of Badem, everybody was her family.
Si siente alguna molestia, deje de mirar las imágenes de video en 3D hasta que se detenga la molestia; consulte a un médico si lo considera necesario.	If you experience any discomfort, you should stop watching the 3D video images until the discomfort ends; consult a doctor if you believe necessary.
A pesar de que cada prueba con SCP-3041 se reportó que duró solo diez minutos, las imágenes de video para cada prueba van de diez minutos a cuatro horas.	Despite each test with SCP-3041 reported as lasting only ten minutes, video footage for each test ranges from ten minutes to four hours.
Tener las imágenes de video de dispositivos diferentes uno al lado del otro hace que sea más fácil decidir si la opción que se muestra se ajusta a sus necesidades.	Having the video footage of two different devices next to each other makes it easier to decide if the shown option fits your needs.
Con un FPV activo, el Imágenes de video en tiempo real enviado a un destinatario Esto le permite al usuario controlar el modelo basado en las imágenes de video.	With an active FPV, the Video images in real time sent to a recipient. This allows the user to control the model based on the video images.
Pero las imágenes de video, fotografías e informes publicados trazaron un retrato de arrestos violentos y represión de la libre expresión en las calles de la ciudad alejadas de la valla de seguridad.	But video footage, photographs and published reports paint a picture of violent arrests and repression of free expression on the city streets far from the security fence.
Gelabert presenta un solo de danza, en el que las imágenes de video, proyectadas en un retablo o multi-pantalla, dialogan con el bailarín durante la representación, ambos acompañados por la música de Carlos Miranda.	Gelabert presents a solo where video images are present during the performance, projected on to a multi screen, accompanied by Carlos Miranda's commissioned score.
Las fotografías aéreas y las imágenes de video complementarán las fotografías tomadas por nosotros desde el nivel del suelo y ofrecerán a los clientes una perspectiva diferente, ya que mostrarán la propiedad en su totalidad.	Aerial photographs and video footage will complement the photographs taken by us from ground level and offer clients a different perspective as they will show the property in its entirety.
Los usuarios pueden seleccionar el tamaño de las imágenes de video en 50%, 100%, 200%, y pantalla completa, o cambiarlo a cualquier tamaño que deseen, dependiendo de sus preferencias y la calidad de la imagen.	Users can select video image sizes of 50%, 100%, 200%, and full screen, or resize the video to any size they want, depending on their preference and image quality.
Además de utilizar un teclado y un ratón, cuando esté lejos de su Turbo NAS con QvPC, también podrá utilizar la aplicación móvil Qremote en su dispositivo con iOS o Android para gestionar y visualizar las imágenes de video vigilancia de forma remota.	Besides using a keyboard and mouse, When away from your Turbo NAS with QvPC, you can also use the Qremote mobile app in your iOS or Android device to remotely manage and view your surveillance feeds.
La experiencia multimedia de mayor calidad Los usuarios pueden seleccionar el tamaño de las imágenes de video en 50%, 100%, 200%, y pantalla completa, o cambiarlo a cualquier tamaño que deseen, dependiendo de sus preferencias y la calidad de la imagen.	Highest quality multimedia experience Users can select video image sizes of 50%, 100%, 200%, and full screen, or resize the video to any size they want, depending on their preference and image quality.
Las imágenes de video, supuestamente de las secuelas, muestran que los edificios en el complejo se derrumbaron y se carbonizaron.	Video footage, purportedly of the aftermath, shows buildings in the compound collapsed and charred.
Las imágenes de video muestran que ha ganado aproximadamente diez kilogramos y está empezando a tropezar un poco en su caminar.	Video footage shows that he has gained approximately ten kilograms and is beginning to stumble somewhat in his walk.
Las imágenes de video de ABC News mostraron a los agentes de inmigración federales que transportaban a Palij fuera de su departamento de Queens en camilla en algún momento durante el día del lunes.	Video footage from ABC News showed federal immigration agents carrying Palij out of his Queens apartment on a stretcher sometime during the day Monday.