El líder administrador es pragmático, gradualista y desconfiado de las ideologías. | The administrating leader is pragmatic, gradualist and leery of ideologies. |
Estos son universales hablamos sordos sobre la cultura, las ideologías. | These are universals we talk about deaf culture, ideologies. |
Los indígenas no saben las ideologías y las limitaciones sociales. | The indigenes do not know ideologies and social constraints. |
En esta sociedad, los migrantes están siendo 'otreados' por las ideologías dominantes. | In this society, migrants are being 'othered' by the dominant ideologies. |
Finalmente, ya sabes, las ideologías temblorosas son superadas por los hechos. | Eventually, you know, shaky ideologies are overcome by the facts. |
Y eso depende de los estereotipos, los prejuicios y las ideologías. | And that depends on stereotypes, prejudices and ideologies. |
Eran las filosofías mundanas y las ideologías humanistas. | They were the worldly philosophies and humanist ideologies. |
Paradójicamente, las religiones, los idiomas y las ideologías pueden tanto dividir como unir. | Paradoxically, religions, languages and ideologies could both divide and unite. |
Los científicos están investigando las ideologías y grupos de extrema derecha. | Scientists are doing research on rightwing ideologies and groups. |
Además, los creyentes no suelen sucumbir a las ideologías o tendencias dominantes. | Moreover, believers would not succumb readily to dominating ideologies or trends. |
La ironía de Hamsun taladra los ideales abstractos de las ideologías modernas. | Hamsun's irony ridicules the abstract ideals of modern ideologies. |
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos. | Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. |
Habló del mal uso de las ideologías ideológicas en la historia humana. | He spoke of the misuse of Ideational ideologies in human history. |
Y después el poder de las ideologías terroristas. | And then there is the power of terroristic ideologies. |
Las creencias religiosas operan a un nivel cognitivo más profundo que las ideologías. | Religious beliefs operate at a much deeper cognitive level than ideologies. |
No pretendo que comprendan las ideologías, sino la geografía. | I do not try to understand ideology, but geography. |
La teoría de las ideologías a la que se opone es una teoría dialéctica. | The theory of ideologies he opposes is a dialectical theory. |
Nuestras concepciones actuales sobre el tiempo fueron preestablecidas mayormente por las ideologías occidentales. | Our current conceptions of time were pre-established mostly by Western ideologies. |
También se ha arraigado en las ideologías formales y en el discurso público. | It has also been ingrained in formal ideologies and in public discourse. |
En hecho, el fascismo, el socialismo y el comunismo son todas las ideologías del collectivist. | In fact, fascism, socialism and communism are all collectivist ideologies. |
