Esta es una de las identificaciones más fuertes que tenemos. | This is one of the strongest identifications we have. |
Si se está gestando otro ataque, las identificaciones no nos protegerán. | If another strike is brewing, IDs will not protect us. |
Elimina las identificaciones sobre vuelos antiguos, que generan confusión. | Remove old identifications on flights, as they could create confusion. |
Lo que necesitamos son las identificaciones del hombre desaparecido. | What we need are tags from one of the missing men. |
Falsificó las identificaciones de Kallstrom con sus propias fotos. | He doctored Kallstrom's IDs with his own photos. |
Sabemos que las identificaciones de testigos oculares son falibles. | We know that eyewitness identifications are fallible. |
Parámetro para aplicar zoom para las clases exactamente enumeradas, las identificaciones y etiquetas. | Parameter for applying zoom for the exactly listed classes, IDs and tags. |
Han tenido una coincidencia en las identificaciones falsas. | They got a hit on the phony IDs. |
Sí, se ve bien. Solo reviso las identificaciones. | Yeah, you look nice. Just checking IDs. |
¿Puedo ver las identificaciones, por favor? | Could I see ids, please? |
Solo por una burda manipulación ideológicamente interesada se puede caer en las identificaciones señaladas. | Only by a clumsy manipulation—ideologically interested—someone can fall into the already mentioned identifications. |
Los componentes del sistema silenciador o de escape llevarán al menos las identificaciones siguientes: | The components of the exhaust or silencing system shall bear at least the following identifications: |
Notas sobre las identificaciones patológicas']. | Notes on pathological identifications'. |
De este modo se evita llevar un doble mantenimiento de las identificaciones y contraseñas de usuarios. | Thus, avoiding double maintenance of user identifications and passwords. |
Necesito las identificaciones de ambos. | I need IDs on both of them. |
Necesito las identificaciones para mañana. | The documents have to be ready by tomorrow. |
Bueno, ¿qué le parece si vuelvo y pedimos las identificaciones a todos? | Well, what do you reckon I come back and we do a sweep of everyone's IDs? |
Después de Maya, dos de las identificaciones más obvias son las del visir Amenhotep/Huy y su hijo Ipy. | After Maya, two of the most obvious identifications are those of Vizier Amenhotep/Huy and his son Ipy. |
¿Cuánto tiempo para las identificaciones? | How long for the I.D's? Two days, three. |
Quiero ver las identificaciones de todos. | I want to see everyone's lD! |
