identidad

Popularity

1,500+ learners.

El proceso de globalización produce crisis en las identidades culturales.	The process of globalization produces a crisis in cultural identities.
Etnocentrismo y geocentrismo son los componentes básicos de las identidades.	Ethnocentrism and geocentrism are the basic components of identities.
Sin verificar las identidades, otras computadoras pueden robar datos y descifrarlos.	Without verifying identities, other computers can steal data and decrypt it.
Uno trata sobre las identidades diferentes, como diferentes trajes de ropa.	One tries on different identities like different suits of clothes.
Tenemos que promover las identidades que permitan el respeto mutuo.	We need to promote identities that allow mutual respect.
Como describe Amin Maalouf las identidades cambian según las circunstancias.	As Amin Maalouf describes it, identities change according to the circumstances.
En una sociedad desigual las identidades son también desiguales.	In an unequal society identities are also unequal.
En el Foro, las identidades se reinventan y los límites se borran.	At the Forum, identities are reinvented and boundaries are erased.
Ésa era mi introducción a las identidades adolescentes y a MySpace.com.	That was my introduction to teenage identities and MySpace.com.
El problema de las identidades falsas se extiende naturalmente a las estrategias.	The problem of false identities extends naturally to strategies.
Reparar sus correos electrónicos con respecto a las identidades de Outlook Express.	Repair your emails with respect to Outlook Express identities.
Sin embargo, a veces se confunden estos valores con las identidades culturales.	However, sometimes these values are confused with cultural identities.
La globalización exaspera a las identidades (Martín-Barbero, 2005: 35).	Globalisation exasperates identities (Martín-Barbero, 2005: 35).
También se deben reconocer y respetar las identidades religiosas y culturales.	Religious and cultural identities must also be recognized and respected.
Los nombres han sido cambiados para proteger las identidades.	Names have been changed to protect identities.
La humanidad se atrevió a creer que las identidades tribales disminuirían en importancia.	Humankind dared to believe that tribal identities would diminish in importance.
En conclusión, la globalización puede ser el instrumento para garantizar las identidades culturales.	In sum, globalization can be an instrument guaranteeing cultural identities.
Eso es mejor que las identidades iluminadas por el resplandor de posesiones materiales.	That's better than identities illuminated by the glow of material possessions.
Pero en historia político inspirada, las identidades importan.	But in politically inspired history, identities do matter.
La defensa de las identidades pesa y es peligrosa si se maneja mal.	The defence of identities matters and is dangerous if handled badly.