hueva

Servir con las huevas de salmón y eneldo picado por encima.	Spread the remaining frosting over the top and sides of the cake.
Para las personas en todo el mundo, el caviar, es decir, las huevas no fecundadas de esturión, es un manjar exquisito.	For people around the world, caviar, i.e. unfertilized sturgeon roe, is a delicacy.
Recomendamos las patas de cangrejo cocidas y las huevas rebozadas, una delicatessen que en Cádiz tiene un sabor especial.	We recommend the boiled crab legs and the fried spawn, a delicacy that we can only find in Cadiz.
El pescado podrá estar eviscerado, en cuyo caso deberá estar exento de vísceras, salvo las huevas, lechas o riñón.	The fish may be eviscerated. If eviscerated, it shall be practically free from visceral parts other than roe, milt or kidney.
Una vez en conserva, las angulas mantienen intactas todas sus propiedades nutritivas, al igual que las huevas de merluza y erizo que son extraídas de la misma costa.	Once in conserve, elvers maintains intacts all their nutritious properties, like sea urchin and hake roe that are extracted of the same coast.
La prescripción del termotratamiento establecida en las Condiciones de 1988 solamente se aplica al salmón ahumado y a las huevas de salmón, y no al salmón fresco, refrigerado o congelado.	The heat-treatment requirement provided for in the 1988 Conditions applies only to smoked salmon and salmon roe, not to fresh, chilled or frozen salmon.
También tienen gran protagonismo los salazones: la mojama, las huevas de mújol y el atún de hijada, que aderezan sus sabores acompañados de habas crudas y tiernas o almendras fritas.	Also veey important is the salt fish: the red, roe of mullet and tuna of hijada, which fla are seasoned and accompanied by raw and tender beans or fried almonds.
También son típicas de aquí las huevas de pescado, el mojama, y los riquísimos langostinos del Mar Menor, así como las verduras de la huerta, como las lechugas, los tomates, las alcachofas y los pimientos.	The following are typical Murcian items: fish eggs, dried tuna, and the richest langoustines of Mar Menor as well as home grown vegetables like lettuce, tomatoes, artichokes and peppers.
Auténtico estandarte y emblema de calidad de nuestra compañía, el caviar de oricios se elabora a partir de las huevas del erizo de mar,recogidos en los acantilados, pedreros y fondos marinos de la Costa Cantábrica.	Being the true banner and quality standard of our company, sea urchin caviar is prepared using sea urchin roe, collected at the cliffs, rocks and the ocean depths of the Cantabrian Coast.
La historia de nuestra empresa se remonta al año 1948, cuando el gijonés Armando Barrio Mata tuvo la original idea de envasar las huevas de los oricios, por entonces muy abundantes en los pedreros y playas asturianas.	The history of our company goes back to 1948 when Armando Barrio Mata, from Gijón, had the original idea of packaging sea urchin roe, in those days very plentiful on the rocks and beaches of Asturias.
Auténtico estandarte y emblema de calidad de nuestra compañía, el caviar de oricios se elabora a partir de las huevas del erizo de mar,recogidos en los acantilados, pedreros y fondos marinos de la Costa Cantábrica.	Being the true banner and quality standard of our company, sea urchin caviar is prepared using sea urchin roe, collected at the cliffs, rocks and the ocean depths of the Cantabrian Coast. Sea urchins require a thorough and painstaking selection.
Las huevas fritas con ajito y jamón (7,50 €) estaban también muy ricas.	The fried eggs and ham ajito (7,50 €) were also very rich.
Las huevas excluyeron; el movimiento de la favorable-vida incluye.	Roe excluded; the pro-life movement includes.
Las huevas se extraen manualmente, con sumo cuidado y se envasan tal y como se encuentran en el caparazón.	Roe is very carefully extracted by hand and canned as found in the shell.
Añadir las huevas y cocinar todo junto durante otro minuto.	Add the roe and cook all together for another minute.
Al igual que con otros gars, las huevas es tóxico.	As with other gars, the roe is toxic.
Hornee, o mejor dicho, rostice las huevas con diferentes tipos de relleno.	Bake, or rather, roasting the roe with different kinds of filling.
Y de preferencia no violan las huevas.	And preferably not violate the roe.
Sacar las vieiras y las huevas de la sartén y mantenerlas calientes.	Remove the scallops and the roe from the pan and keep them hot.
Se extraían las huevas que, una vez secas, se exportaban a la península.	Roe, once dried, were exported to the mainland.