las huellas de

Popularity
500+ learners.
Tenemos una coincidencia con las huellas de la víctima.
We just got a fingerprint match off the victim's body.
Tengo una coincidencia con las huellas de su mesa.
I have a print match from his desk.
También tienen las huellas de su jefe, Jane Caldicott.
They also have the fingerprints of his boss, Jane Caldicott.
También tiene las huellas de su jefe, Jane Caldicott.
They also have the fingerprints of his boss, Jane Caldicott.
Camina con nosotros, siguiendo las huellas de estas criaturas.
Walk with us, following in the footsteps of these creatures.
Este itinerario sigue las huellas de la Santa en Burgos.
This itinerary follows the footprints of the saint in Burgos.
Vale, y entonces limpió las huellas de la puerta.
Right, and then wiped the prints from the door.
Conoce las huellas de sus antepasados en una tierra fascinante.
Discover the mark of your ancestors in a fascinating area.
Videos, fotos por igual, son las huellas de nuestros preciosos recuerdos.
Videos, alike photos, are the traces of our precious recollections.
Ellos llevan las huellas de los antiguos usos como costras.
They bear the traces of former uses like scabs.
Camina con nosotros, siguiendo las huellas de estas criaturas.
Walk with us following the traces of these fascinating creatures.
Venían en peregrinación siguiendo las huellas de S. Vicente Ferrer.
They came on a pilgrimage in the footsteps of S. Vicente Ferrer.
Si las huellas de lapeado no desaparecen, vaya a arriba.
If the lapping tracks do not disappear, go to the top.
Bien, las huellas de la víctima no están en el sistema.
Okay, so the victim's prints are not in the system.
Estabas ahí para limpiar las huellas de tu esposa, ¿verdad?
You were there to wipe your wife's prints, weren't you?
Tendremos que obtener las huellas de todos los sospechosos.
We'll need to obtain fingermarks from all of the suspects.
Al menos tenemos que tomar las huellas de la azotea.
We have to at least get the prints from the rooftop.
Ésta no percibe más que las huellas de cada uno.
Sense-perception perceives no more than the footprints of each.
Todas las huellas de cada caso son las mismas.
All the prints from each case are the same.
¡Camine tras las huellas de Maria von Trapp y Julie Andrews!
Roam in the footsteps of Maria von Trapp and Julie Andrews!
Palabra del día
el estanque