las hortalizas
-the vegetables
Ver la entrada para hortaliza.

hortaliza

Una lluvia de petróleo no hace crecer los árboles, las hortalizas.
A rain of oil does not grow trees, vegetables.
Las hierbas y las hortalizas también pueden conservarse rápida y fácilmente.
Herbs and vegetables can also be preserved quickly and easily.
La cultivacion de las hortalizas exige el trabajo grande y muchas fuerzas.
Cultivation of vegetables demands the big work and many forces.
Definición Español: Una vitamina presente en las hortalizas verdes.
Definition English: A vitamin found in green vegetables.
Añadir la mezcla de tomate a las hortalizas horneadas.
Add the tomato mixture to the baked vegetables.
Entre las hortalizas, las mejores fuentes son las legumbres.
Among vegetables, the best sources are legumes.
Vierta la mezcla sobre las hortalizas y mezcle bien.
Pour mixture over vegetables and mix well.
Asegúrese de lavar las frutas y las hortalizas antes de consumirlas.
Make sure you wash fruits and vegetables thoroughly before eating them.
Mezcle el pan y las hortalizas en una ensaladera y sírvalo en frío.
Mix the bread and vegetables in a bowl and serve cold.
Por ejemplo, las hortalizas de raíz crecen bajo tierra.
For example, root vegetables grow underground.
Se prepara con las hortalizas frescas y crudas, que se trituran, sin cocción.
It is prepared with fresh and raw vegetables, which are crushed, without cooking.
El sabor de las hortalizas puede aumentarse con una manzana ligeramente ácida rallada.
The taste of vegetables can be increased by adding an apple.
En la parte inferior pueden situarse las capacidades para el almacenaje de las hortalizas.
In the bottom part capacities for storage of vegetables can settle down.
Trate de no cocinar demasiado las hortalizas puesto que la cocción prolongada destruye algunas vitaminas.
Try not to overcook vegetables because long cooking destroys some vitamins.
Cortar todas las hortalizas en juliana.
Cut all vegetables into strips.
Enmiende la tierra con fertilizante orgánico mientras se prepara para las hortalizas de invierno.
Amend your soil with organic compost as you prepare it for the winter vegetables.
Control microbiológico de las hortalizas.
Microbiological control of vegetables.
La fruta y las hortalizas ahora se encuentran totalmente integradas en el sistema de pago único.
Fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
FIXA Mo es una formulación totalmente equilibrada y específicamente adaptada para las necesidades de las hortalizas.
FIXA Mo is a totally balanced formulation and specifically adapted to the needs of legumes.
Nosotros tenemos todavia una casa pequena cerca de la ciudad, donde sentamos las hortalizas.
We still have small house near to city where we put vegetables.
Palabra del día
congelado