hinchazón

Popularity

2,000+ learners.

OPC puede mejorar también las hinchazones causadas por lesiones deportivas.	OPC may also improve swellings after sport injuries.
Por medio de esta recepción simple esconderéis todas las hinchazones en la zona, que nos interesa.	By means of this simple reception you will hide all swellings in the zone interesting us.
Hay que asegurarse de que las arrugas y las hinchazones que la cubierta no se apila.	We need to make sure that the cover is not stacked wrinkles and swellings.
La sangre de grado también actúa contra las hinchazones reumáticas, hemorroides, faringitis, amigdalitis y paludismo.	The sangre de grado is also active against rheumatic swellings, hemorrhoids, sore throat, tonsillitis and malaria.
Un ungüento hecho de él elimina las hinchazones calientes y las verrugas, ayuda a la ciática y a la dificultad de visión, y elimina los dolores y las durezas del bazo, siendo excelente para aquellos que padecen de gota.	An ointment made of it takes away hot swellings and warts, helps the sciatica and dullness of sight, and takes away pains and hardness of the spleen, tis excellent for those that are troubled with the gout.
Las catechinas son también muy apropiadas para reducir las hinchazones después de lesiones y operaciones.	Catechins are also excellently suited to reduce swelling after injuries or operations.
Los indicios son tales: las hinchazones cerca de los ojos y sobre la cabeza.	Signs of an are as follows: swelling about eyes and on the head.
La pulpa del pepino, aplicada sobre la piel, es una buena solución antiedematosa para rebajar las hinchazones y devolver su textura.	Their pulp is a good anti edematous solution to reduce skin swelling and restore skin texture.
Aunque ciertos agentes anti-inflamatorios reducen las hinchazones y el acaloramiento, también pueden disfrazar el dolor, no permitiendo un diagnóstico preciso.	While anti-inflammatory agents such as bute reduce swelling and heat, they may also mask pain confusing the diagnostic picture.
Las partes hinchadas se colocaron en el área de la mano del Profeta habían tocadoLa cabeza de Hanzalah y las hinchazones desaparecieron.	The swollen parts were placed upon the area the Prophet's hand had touched Hanzalah's head and the swellings disappeared.
La presencia de cafeína, ayuda en la microcirculación en los vasos sanguíneos, gracias a lo cual reduce las hinchazones y aclara las ojeras.	The addition of caffeine provides microcirculation in the blood vessels, so that swelling is reduced and circles under the eyes lighten.
Las hojas saladas se usan como cataplasma en las hinchazones. El jugo de la hoja se ha utilizado como tratamiento para el dolor de oídos.	Salted leaves are used as a poultice on swellings.The leaf juice has been used as a treatment for an earache.
Sin embargo, esto no es fácil ya que, aunque el tamaño de las hinchazones puede ser muy grande, ellas vienen y van muy rápidamente sin dejar la menor secuela.	However, this is not so easy, because, though the size of the swellings can be very great, they come and go quickly. Urusvati experienced this, but before the physicians could confirm it, the swelling passed without the slightest trace.
Las hinchazones empezaron a ponerse peor, y la comezón era intolerable.	The bumps began to get worse, and itching was intolerable.
Las hinchazones empezaban en la parte baja de mis brazos, y se esparcían hasta cubrir todas mis extremidades.	The bumps began on my lower arms, and spread to cover all my limbs.