guillotina

Popularity

500+ learners.

El cilindro de pistón principal y las guillotinas de entrada y salida están accionados por una unidad motriz hidráulica.	Main piston cylinder and both intake and outlet guillotines are driven by a hydraulic power unit.
Estos informan al terminador Duplo de la posición de las cuchillas, las guillotinas y las plegadoras para terminar el documento de manera apropiada.	These instruct the Duplo finisher on how to position its blades, cutters, and creasers to finish the document appropriately.
Las mismas están divididas internamente en compartimento estancos que son descargados al accionar las guillotinas que dan salida hacia el sinfín acarreador del producto deseado.	Inside the wagon is divided into different compartments that are discharged through manually operated guillotines that give access to main auger carrier the desired product.
Desde los marcadores hasta las guillotinas, el operario es guiado paso a paso a través de la preparación del pedido - con lo que resulta más fácil realizar la preparación.	From feeders to trimmers, the operator is guided through each step of the job setup–making setup easier than ever.
En otras palabras, el hombre del BIS dijo que las familias bancarias están dispuestas a rendirse siempre que los planes para una transición sin problemas a un mejor sistema para el planeta se pongan en marcha y las guillotinas no estén en el menú.	In other words, the BIS man said the banking families are willing to surrender as long as plans for a smooth transition to a better system for the planet are put into place and guillotines are not on the menu.
¿Qué regocijo hay en eso? Las guillotinas no son alegres.	What merriment is there in that? Guillotines are not joyous.
¿Aún se usan las guillotinas en ciertos países?	Is the guillotine still used by certain countries?
Tenemos un muy mal sistema, y las guillotinas van a aparecer otra vez, si no tienen cuidado.	We've got a really bad system, and the guillotines are going to come out again, if they're not careful.
Las sufrideras de las guillotinas que cortan la tela eran de madera, para luego pasar a ser de caucho.	The cutting mats on the guillotines that cut the cloth were made of wood and then rubber.
EFI y MBM han colaborado para desarrollar una integración que ahorra tiempo entre las impresoras Fiery Driven, el software de flujo de trabajo Fiery y las guillotinas MBM.	EFI and MBM have collaborated to develop time-saving integration between Fiery Driven print engines, Fiery workflow software, and MBM finishers.
Sin embargo, las guillotinas suelen ser las más prácticas, las menos costosas y se pueden llevar fácilmente y con seguridad en el bolsillo de la camisa o los pantalones.	However, the guillotines are usually the most practical, the least expensive, and can be easily and safely carried in the pocket of your shirt or trousers.
¿Y qué pasa con las Guillotinas?	What about the Guillotines?
¿No es suficiente con Las Guillotinas?	Aren't the Guillotines enough?
Las guillotinas se utilizan siempre que se ha de realizar un mecanizado rotativo durante el proceso de producción, como cortar, imprimir, grabar o marcar.	Cross Cutters are used in cases where rotary processing is to be carried out on the material during an ongoing production process, e.g. cutting, printing, embossing or highlighting.