guerrilla

Popularity

500+ learners.

Muchos huyeron de la guerra que Bogotá libra contra las guerrillas.	Many fled the war that Bogotá wages against guerrillas.
No tiene nada que ver con la guerra o las guerrillas Tashnak.	It has nothing to do with the war or the Tashnak guerrillas.
Los asesinatos cometidos por los militares, las guerrillas y los paramilitares son bastante comunes.	Killings by the military, guerrillas and vigilantes are quite common.
Sin embargo, para los no-colombianos, las guerrillas siguen siendo un problema complejo y lejano.	Nonetheless, for non-Colombians, guerrillas remain a complex and distant problem.
A veces, era difícil distinguir las guerrillas genuinamente revolucionarias del mero bandidaje.	At times, it was difficult to distinguish genuine revolutionary guerrillas from mere banditry.
El fin de ETA: ¿Se acabaron las guerrillas socialistas en el mundo?	The end of ETA: Are the socialist guerrillas globally gone?
No, y no hubo tampoco influencia de las guerrillas [anarquista] españolas.	No, and there was not an influence of the Spanish [anarchist] guerrillas either.
Los enfrentamientos entre las guerrillas de Hezbolá y las fuerzas gubernamentales dominan los titulares internacionalmente.	Clashes between Hezbollah guerrillas and government forces have dominated headlines internationally.
Algunas también habían combatido en las guerrillas o los grupos paramilitares.	Some of them had also previously served as combatants in guerrilla or paramilitary groups.
En 2001, siendo Ministra de cultura, fue secuestrada y asesinada por las guerrillas.	In 2001, after becoming Minister of Culture, she was abducted and murdered by guerrillas.
En Colombia, las guerrillas como las FARC han sido financiadas y entrenadas por las agencias de inteligencia.	In Colombia, guerrillas such as FARC have been financed and trained by intelligence agencies.
Puente sobre la carretera de Burgos, famosa por los asaltos de las guerrillas Idioma original >>	Bridge over the Burgos road; famous for attacks by guerrillas Original language >>
El fin de ETA: ¿Se acabaron las guerrillas socialistas en el mundo?	Latam Global The end of ETA: Are the socialist guerrillas globally gone?
Un aspecto muy importante es el de la tierra, pues las guerrillas colombianas son básicamente rurales.	Land is a very important aspect, as the Colombian guerrillas are basically rural.
A las guerrillas se les atribuyó la presunta autoría del 20.05% de los casos (238 víctimas).	Guerrilla groups are purportedly the perpetrators of 20.05% of these cases (238 victims).
La distinción legal entre la milicia y las guerrillas era bien conocida durante la Segunda Guerra Mundial.	The legal distinction between militia and guerrillas was well known during World War II.
Líderes del gobierno, productores de coca y las guerrillas disienten sobre el difícil proceso de paz en Colombia.	Government leaders, coca growers and guerrillas differ on the uneasy peace in Colombia.
Sesenta años de guerra son la mejor demostración que las guerrillas (FARC, ELN) tienen una gran base social.	Sixty years of war are the best proof that guerrillas (FARCs, ELN) have a great social foundation.
Diálogo: Ministro, usted creció en una Colombia marcada por el conflicto con las guerrillas.	Diálogo: Minister Pinzón, you grew up in a Colombia that was marked by conflict with guerrillas.
De este modo, se dio inicio a una guerra triangular entre las guerrillas, los paramilitares y las fuerzas gubernamentales.	A triangulated war between guerrillas, paramilitaries and government forces began.