Problemas universales, que atraviesan las geografías y los tiempos. | Universal problems, which run through geographies and times. |
El resurgir de las geografías emocionales, exclusivamente en formato digital. | The Reappearance of Emotional Geographies exclusively in digital format. |
Publisher le permite publicar un informe usando la plantilla y las geografías de su elección. | The Publisher enables you to publish a report using the template and geographies of your choice. |
Perfección: Pensar y trabajar juntos entre los grupos funcionales, las jerarquías, los negocios y las geografías. | Seamlessness: Thinking and working together across functional groups, hierarchies, businesses and geographies. |
Sobre todo porque es algo que se contagia a todas las geografías y tipos de activos. | Above all, this is because contagion is affecting all geographies and asset classes. |
Son la base de nuestra cultura y nos unen a través de todas las geografías, idiomas, culturas y generaciones. | They unite us across geographies, languages, cultures and generations. |
Las reglas del juego de la búsqueda (La participación de Google es lo máximo en la mayoría de las geografías) | Leverage from search (Google share is tops in most geographies) |
Hay oportunidades excelentes para poder añadir a nuevos clientes, además de para hacer crecer los ingresos recurrentes orgánicos en todas las geografías. | There are excellent opportunities to add new clients, and grow recurring revenues organically across all geographies. |
Ahora bien, cuando la información contiene datos de carácter personal, su tratamiento y/ o cesión está regulado en prácticamente todas las geografías. | Now when the information contains personal data, treatment and / or disposal is regulated in almost all geographies. |
Esta ponencia pretende establecer una conexión histórica, filosófica y estética entre las geografías reales y las nuevas geografías digitales. | This paper seeks to establish a historic, philosophical and aesthetic connection between the real geographies and the new digital geographies. |
Ya sea de forma perceptible o no, los materiales envejecen y se desvanecen a distintos ritmos, y las geografías cambian a distintas velocidades. | Whether perceptibly or imperceptibly, different materials fade at different paces and geographies change at different speeds. |
En las geografías donde no hay compas de equipo de apoyo, se hará llegar el temario para que l@s invitad@s se preparen. | In geographies where there aren'tcompasfrom the support teams, we will get you the syllabus so that all invitees can prepare. |
El proyecto trazará mapas de las geografías y fronteras resultantes de las primeras interacciones transatlánticas, adoptando un enfoque integrador de una historia oceánica compartida. | The project will map geographies and frontiers that resulted from early transatlantic interactions, taking an integrative approach to a shared oceanic history. |
Sí, pero porque estos gobiernos nacional-populares también han roto las reglas del juego político tradicional, de las geografías simbólicas parlamentarias. | Indeed. This is so because these national-popular governments have also broken the rules of the traditional political game, that of the parliamentarian symbolic geographies. |
En cambio, las cuentas corrientes y de ahorro se incrementan de manera generalizada en todas las geografías, con especial énfasis en el sector no residente. | However, current and savings accounts increased in all geographical areas, with a special emphasis on the non-domestic sector. |
Esto se debe a que el mayor esfuerzo inversor que se viene realizando, fundamentalmente en las geografías emergentes, se ha producido en trimestres previos. | This is because the greater investment effort was made in previous quarters, basically in the emerging geographical areas. |
Son bienvenidas las contribuciones que examinan desde una perspectiva crítica las geografías anarquistas, las historias, conceptos e intervenciones desde los movimientos sociales, la militancia y los académicos. | We welcome contributions dealing critically with anarchist geographies, histories, concepts, and interventions from grassroots movements, militants, and academics. |
Invitamos a que nos envíen contribuciones que especialmente, pero no exclusivamente, indaguen sobre geografías anarquistas críticas sobre los siguientes temas: ¿Qué son las geografías anarquistas y cuál es su tarea? | We invite especially, but not exclusively, critical anarchic geographical contributions on: What are anarchist geographies and what are their tasks? |
La infraestructura de puentes representan una amplia familia de tipos y diseños de puentes para adaptarse a las geografías locales y a las condiciones de carga para redes viarias y ferroviarias. | Bridge infrastructure represents a broad family of bridge types and designs to suit local geographies and loading conditions for road and rail networks. |
Optimizar la experiencia del cliente gracias a una mayor rapidez, sin retardos, en sus comunicaciones con los canales online en todas las geografías, con una conexión más ágil y segura. | Optimize the customer experience, thanks to greater speed, without delays, in its communications with the online channels in all geographies, with a more agile and secure connection. |
