general

Popularity

1,500+ learners.

Tradicionalmente, las elecciones locales atraen a menos votantes que las generales.	Traditionally, local elections prove less of a draw than national ones.
Luis Noboa: Se han agotado ya todas las generales, las tribunas, los palcos.	Luis Noboa:Tickets are all sold out: general admission, grandstands, boxes.
Ésta es una de las principales ventajas de celebrar elecciones locales independientemente de las generales.	This is one of the main advantages of holding independent local elections.
Sin embargo, apenas un mes después de la formación del gobierno Fillon, la segunda vuelta de las generales representa la primera señal de desconfianza entre los jóvenes y la clase obrera.	However, barely one month after the formation of the Fillon government, the second round of legislative elections marks the first sign of distrust amongst the youth and the working class.
Resulta particularmente importante que se establezca un fuerte vínculo entre las facilidades especializadas y las generales, con objeto de permitir que se compartan conocimientos y técnicas pedagógicas y de promover la colaboración institucional.	It is particularly important that a strong relationship exists between specialist and mainstream facilities which enables the sharing of pedagogic knowledge and skills and promotes institutional collaboration.
En estos primeros meses del año 2000, el Presidente Alemán seguía obstinadamente aferrado al propósito de juntar las elecciones municipales con las generales, convirtiendo éstas en elecciones para una Asamblea Constituyente.	For the first few months of 2000, Alemán obstinately clung to the idea of holding municipal and general elections at the same time and turning the latter into elections for a constituent assembly.
El objetivo de este trabajo es describir las características de las encuestas de salud existentes en España hasta enero de 2012, tanto nacionales como autonómicas, las generales (ESG) y específicas o monográficas (ESM).	To describe the evolution of health interview surveys in Spain (as of 01/01/2012), whether national or regional, its main characteristics and methodology, and in the case of general health surveys (GHIS), its contents.
Un año después, en las generales, votaron 32,831 electores.	A year later, 32,831 people voted in the presidential elections.
Estas dos cuestiones siempre han decidido quién gana las generales.	These two issues have always determined who won the General Election.
Las regulaciones de su inscripción se atienen a las generales del evento.	Registration regulations comply with the general regulations of the event.
Como usted dijo, señor, estamos a 18 meses de las generales.	Well, like you said, sir, we only have 18 months until the general.
Fue un éxito absoluto, tanto en las listas country como en las generales.	It was a total success, both in the country and general charts.
Con las generales, previstas para noviembre, se cierra un intenso ciclo electoral.	With the general elections scheduled for November, an intense electoral cycle will close.
Pero lo dejaste muy claro durante las generales que no querías mi ayuda.	But you made it very clear during the generals that you did not want my help.
Decreto fundado en el principio por el cual las normas especiales prevalecen sobre las generales.	Decree based on the principle by which special rules prevail over general rules.
Lo gracioso es que las palabras clave específicasnormalmente son mucho mejores que las generales.	What's funny is that specific keywords are usually way better than general ones.
Lo gracioso es que las palabras clave específicas normalmente son mucho mejores que las generales.	What's funny is that specific keywords are usually way better than general ones.
Descargue las generales y aplicación al programa.	Download the General information and an application.
Todo lo que tienes que hace es separar las fuentes de citas de las generales.	All you have to do is separate the citation sources from the general ones.
Además, las orientaciones específicas van explícitamente ligadas a las generales, de las que se derivan.	Furthermore, the specific guidelines are explicitly linked to the general guidelines, from which they stem.