las gafas de esquí

Traductor
Ejemplos

Las gafas de esquí y de snowboard con lentes cilíndricas tienen forma curva similar a línea horizontal de la cabeza, como si la lente fuese cortada de un cilindro de cristal.	Ski and snowboard goggles with cylindrical lenses have a curved shape that follows the horizontal shape of the head as if the lens was cut out of a cylinder.
Lente de recambio para las gafas de esquí Appertiff Squito.	Exchanging ski goggle lens for the Appertiff Squito ski goggles.
Estas son las gafas de esquí más grandes que encontrarás con lente cilíndrica.	These are the largest goggles from Smith with cylindrically shaped lens.
El diseño de los bordes también garantiza una compatibilidad perfecta con las gafas de esquí Giro.	The design of the edges also ensures perfect compatibility with the Giro ski goggles.
Por supuesto, la durabilidad de las gafas de esquí también suele ser proporcional al precio.	Of course, the durability of the ski goggles is typically consistent with the price.
Una funda para gafas snow con bordes elásticos que la hacen compatible con la mayoría de las gafas de esquí.	The Gogglesoc is a cover with elastic edges that make them fit most ski goggles.
Todas las gafas de esquí que podrás encontrar en SkatePro incluyen correas ajustables, para mantener las gafas en su lugar.	All the snow goggles you find at SkatePro come with adjustable straps to keep the goggles in place.
Ya no es necesario buscar las gafas de esquí ya que la visera inteligente está unida directamente al casco.	No need to look around for the ski goggles anymore as the smart visor is attached directly to the helmet.
Una buena opción son las gafas de esquí Out Of Open con lente foto-crómica que se adaptan a las distintas condiciones de luz.	A good option is those Out Of Open ski goggles that have a photochromic lens that adjusts to the various light conditions.
La protección para las gafas de esquí va desde cordones elásticos, clips y correas hasta sistemas sin costuras o que se separan para adaptarse mejor a tus gafas.	The goggle security varies from bungees, clips, or straps, to being seamless, or detachable to fit better with your goggles.
Hay, por ejemplo, modelos que incorporan una capa anti-vaho especial, mientras que otros permiten llevar puestas gafas de prescripción regulares por debajo de las gafas de esquí.	There is, for example, the models which come with a special anti-fog coating, while other models make it possible to wear prescription glasses underneath the ski goggles.
Por esa razón, resulta importante que la protección proporcionada por las gafas de esquí para niños cumplan con todos los requisitos - todas nuestras gafas de nieve para niños los cumplen.	That is why it is important that the protection provided by the kids ski goggles meets the requirements - which all of our goggles do.
El A Frame proporciona un campo de visión muy amplio, es OTG (permite colocar las gafas de esquí por encima de la mayoría de gafas de uso cotidiano) y se ajusta a la mayoría de cascos.	The A Frame provides a wide field of vision, OTG (Over The Glasses - wear most glasses under the snow goggles) possibility and will fit most helmets.
Asimismo, asegúrate de adquirir un casco específico para el esquí (no sirven los cascos de fútbol americano o los de ciclista) que dispone de más espacio para las gafas de esquí y para la ventilación en los días más cálidos.	Also, make sure to get a real ski helmet (not a football or bike helmet) that allows space for your goggles and ventilation on warm days.
Asimismo, asegúrese de adquirir un casco específico para el esquí (no sirven los cascos de rugby o los de ciclista) que dispone de más espacio para las gafas de esquí y para la ventilación en los días más cálidos.	Also, make sure to get your child a real ski helmet (not a football or bike helmet) that allows space for goggles and ventilation on warm days.
Mezclado con un par de innovaciones, como la primera instalación en 2008 de una Wi-Fi gratuita para una gran área o el desarrollo de las gafas de esquí de datos, la mezcla de comunicación es muy efectiva.	Mixed up with a couple of innovations, like the first installation of a wide-area Free WIFI in 2008 or the development of the data ski goggles, the communication mix is very effective.
Además de contar con más espacio entre la lente y la cara que en las gafas de esquí/snowboard normales, las gafas OTG también tienen guías en el marco que se ajustan a las patillas de las gafas de visión.	In addition to being roomier inside than ordinary ski and snowboard glasses, OTG glasses are also designed with grooves in the frame that fits the temple bar from conventional glasses.
Algunas gafas permiten la posibilidad de intercambiar las lentes, para que puedas cubrir todas tus necesidades utilizando un único par de gafas - y algunas de las gafas de esquí de nuestra gama de productos incluyen una segunda lente adicional.	Some goggles come with changeable lenses so that you can cover all your needs with just one pair of goggles - and some of the ski or snowboard goggles in our product range come with a free second lens.
Fig 1: Las gafas de esquí protegen los ojos contra la radiación fuerte.	Fig 1: Ski goggles protect the eyes against strong radiation.
Las gafas de esquí deberían ajustarse firmemente sobre tu cara, sin apretar demasiado.	The ski goggles should fit tightly on your face, without being too tight.