gabardina

Las prendasclave incluyen las gabardinas, la clásica falda lápiz y los vestidos con siluetas de corte marcado, realizados con los más finos materiales.	Key products include the plaid trench coat, the classic pencil skirt and shirt dresses with clear-cut silhouettes, traditionally crafted and made of the finest materials.
El cinturón que se ata alrededor de la cintura favorece a un amplio rango de figuras, y las gabardinas que vienen en colores o patrones divertidos pueden darle personalidad a tu ropa de abrigo.	The belt that wraps around the waist of the coat flatters a range of figures, and trench coats that come in fun colors and patterns can give your outerwear personality.
My Burberry, promete recrear la atmósfera de los jardines de Londres tras la lluvia y si bien no es la primer fragancia de la firma, ésta quiere reproducir el espíritu elegante de las gabardinas que confeccionan.	My Burberry, promises to recreate the atmosphere of the gardens of London after the rain and if it is not the first signature fragrance, it wants to play the elegant spirit who make raincoats.
¿Dónde están las gabardinas?	Where are the peacoats?
Es el primer y único perfume inspirado directamente en las gabardinas de Burberry y Jardines de Londres.	It is the first and only perfume directly inspired by Burberry raincoats and Gardens in London.
Las prendas superiores y los vestidos envolventes o que se amarren por la cintura son particularmente favorecedores, al igual que las gabardinas con cinturón, los vestidos entallados y que luego se ensanchen, y las blusas de peplo.	Tops and dresses that wrap around or tie at the waist are especially flattering, as are belted trench coats, fit-and-flare dresses, and peplum blouses.
Esos 'soldados' de clase alta del pasado probablemente habrían alucinado por la forma en que Christopher ha subvertido todos los códigos originales de la casa, especialmente las gabardinas, que en tiempos fueron abotonadas, hipermasculinas y militares.	Those upper-crust soldiers of the past would probably have passed away in shock at the way Christopher subverted all the original codes of the house, especially the trench coats, which were once once hyper-masculine clothes, buttoned up in every sense.
Estaba lloviznando y todos teníamos puestas las gabardinas al zarpar del puerto.	It was misty and we all had our raincoats on as we took the boat out of the port.