las fuentes citadas

Traductor
Ejemplos

Analisis de las fuentes citadas en los textos*	Analysis of the sources cited in the texts*
La bibliografía debe enlistar solamente las fuentes citadas en el trabajo.	The bibliographical references must list only the sources cited within the manuscript.
ISHR y FLD sugieren a los lectores consultar las fuentes citadas para obtener mayor información.	ISHR and FLD suggest readers consult the sources cited for further information.
Estos están disponibles también a través de las fuentes citadas anteriormente.	These are available from the sources pointed out.
Véanse las fuentes citadas en la nota de pie de página 52 supra.	See the authorities cited in footnote 52 above.
La bibliografía presentará solamente las fuentes citadas en el trabajo, en una sección titulada: REFERENCIAS.	The literature cited sources present only at work, in a section entitled: REFERENCES.
Se analizan las fuentes citadas en el documento metodológico y en la literatura relacionada con el tema.	It analyzes the sources quoted in the methodological document and the literature related.
Por lo tanto este contenido puede ser ampliado por medio de una consulta a las fuentes citadas.	It can be retrieved or expanded through a consultation to these sources.
La bibliografía presentará únicamente las fuentes citadas en el trabajo, en una sección titulada: Referencias bibliográficas.	The bibliography should present only the sources cited in the work, in a section entitled References.
Formato de la Lista de Referencias Todas las fuentes citadas en el cuerpo principal del texto deben aparecer en las Referencias.	Reference List Format All sources cited in the main body of the text must appear in References.
Pero recuerde acreditar a todas las fuentes citadas, y no dé tribuna a alguien simplemente para lograr un balance.	But remember to explain the credentials of everyone you quote—and don't give someone a soapbox simply to achieve balance.
Bibliografía La bibliografía debe enlistar solamente las fuentes citadas en el trabajo, por lo tanto, la sección se llamará Referencias bibliográficas.	Bibliography The bibliography should only mention sources cited in the work; the section is thereby entitled Bibliographic references.
Si las fuentes citadas en los reportes son correctas, Netflix gastó mucho más en la promoción de Roma que en su producción.	If the sources cited in the reports are correct, Netflix spent much more on the promotion of Rome than on its production.
Tuve que detenerme porque las fuentes citadas por el autor ya no existían, así que las tareas eran imposibles de resolver.	I had to quit doing it because the libraries cited by the author didn't exist anymore, so the tasks were unsolvable.
Sin embargo, se pretende que su contenido sea destacado, esté basado en hechos, pueda verificarse a través de las fuentes citadas y se presente de forma neutra.	However, content is intended to be factual, notable, verifiable with cited sources, and neutrally presented.
En tercer lugar, las fuentes citadas por el Grupo no reflejan los esfuerzos que realizó el Gobierno de Rwanda por facilitar el acceso a la información.	Thirdly, the sources cited by the Panel do not reflect the efforts that the Government made to facilitate access to information.
Véase el punto 5.2.1 de la solicitud y las fuentes citadas en él, en concreto, la BP Statistical Review of World Energy de junio de 2008 que se adjunta como anexo.	See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical Review of World Energy, June 2008, annexed to it.
Véase el punto 5.2.1. de la solicitud y las fuentes citadas en él, en particular, la BP Statistical Review of World Energy de junio de 2009, que se adjunta como anexo.	See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical Review of World Energy, June 2009, annexed to it.
Pérez-Alonso et al. explicaban que en una empresa de Cádiz, el nivel de sílice libre superaba los límites aceptables en tres puntos de muestreo. Sin embargo, las fuentes citadas no son de fácil acceso 5.	Pérez-Alonso et al. reported that in a company in Cádiz, the level of free silica exceeded acceptable limits in 3 sampling points; however, the cited sources are not readily available.
Véase el punto 5.2.1 de la solicitud y las fuentes citadas en él, en concreto, la BP Statistical Review of World Energy de junio de 2010 que se adjunta como anexo (en lo sucesivo, «Estadísticas BP»).	See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical Review of World Energy, June 2010, annexed to it; in the following referred to as ‘BP Statistics’.