las flores se abren

Traductor
Ejemplos

Incluso cuando las flores se abren, sentirás un aroma cítrico a almizcle.	Even when just broken open, flowers exude a citrusy musk.
Abrid vuestros corazones como las flores se abren en la primavera.	Open your hearts as the flowers open in the spring.
Cada día, cuando sale el Sol, las flores se abren.	Every day when the Sun rises, the flowers bloom.
Desde las 4 de la tarde las flores se abren.	From 4 o'clock in the afternoon the flowers open.
Sí, las flores se abren, dijo usted - ¡bien!	Yes, flowers open, you said–good!
Queridos hijos, abrid vuestros corazones como las flores se abren en la mañana de primavera.	Dear children, open your hearts the way flowers open on a spring morning.
Luego, unas noches más tarde, muchas veces sin previo aviso, las flores se abren de repente.	Then, some nights later, often unexpectedly, the flowers burst open.
Quiero compartir con ustedes este bello pensamiento: Con cada salida del sol, las flores se abren.	I want to share with you this beautiful thought: With every sunrise, the flowers blossom.
Existe una fuerte correlación entre la temperatura y la fecha en que las flores se abren por primera vez cada año.	There's a strong correlation between temperature and the date when flowers first open each year.
En virtud de su poder la vegetación florece, aparecen las hojas y las flores se abren.	It is through His power that vegetation flourishes, that the leaves appear and the flowers bloom.
Las inflorescencias se obtienen de la planta de brócoli, para eliminarlas cuando las flores se abren por primera vez.	The inflorescences are collected from the broccoli plant, to be removed when the flowers first open.
Todas las flores se abren al mismo tiempo, a comienzos de mayo, y el Festival del Flox Musgoso dura hasta principios de junio.	The flowers all bloom at the same time, beginning in May, and the Moss Pink Festival lasts until early June.
En días claros, las flores se abren por la mañana temprano, ya las 11 de la mañana se ha cerrado en la nublada - están abiertas 14 horas.	In clear weather, the flowers open early in the morning, and at 11 o'clock in the morning has closed in cloudy - they are open 14 hours.
Luego de 8-10 días las flores se abren contemporáneamente sobre diversos nudos de los tallos maduros, son intensa y agradablemente perfumadas y duran solo un día; la floración puede repetirse varias veces durante el año.	After 8-10 days, the flowers open at the same time on several nodes of the ripe stems, and are intensely and pleasantly scented and last one day only; the flowering may reiterate several times during the year.
Las flores se abren de noche son polinizadas por los murciélagos.	The flowers open by night and are pollinated by bats.
Las flores se abren, el sol brilla y...	The flowers are blooming, the sun is shining and..
Las flores se abren de día y se cierran por la noche.	The flowers open during the day and close at night.
Las flores se abren en el crepúsculo y son polinizadas por las polillas.	The flowers open at nightfall and are pollinated by the moths.
Las flores se abren solo en un par de días claros y soleados.	The flowers open only in a clear, sunny days.
Las flores se abren desde la mañana hasta el mediodía, algunas variedades, casi 17 horas.	The flowers open from morning until noon, some varieties - almost 17 hours.