filtración

En esta sección sistematizamos las filtraciones y textos sobre estos acuerdos.	In this section we collate leaks and texts of these agreements.
El gel butyl proporciona protección extra a las filtraciones de agua.	The butyl gel provides extra protection to water filtrations.
Un método para controlar las filtraciones es borrar tus cookies.	One method to help control leaks is to clear your cookies.
La transparencia en diplomacia, como consecuencia de las filtraciones, ha perdido interés.	Transparency in diplomacy, as a consequence of filtrations, has lost interest.
Hay más amenazas en línea que las filtraciones de datos y la censura.	There are more threats online than data leaks and censorship.
Casi todas las filtraciones de datos comienzan con contraseñas comprometidas.	Nearly all data breaches start with compromised passwords.
La verdadera historia de Wikileaks y las filtraciones de la soldado Manning.	The true story of Wikileaks and leaks from the private Manning.
Las empresas reconocen el peligro de las filtraciones de seguridad.	Companies recognize the danger of security breaches.
Los abusos son inevitables y las filtraciones de información ya están sucediendo.	Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
¿Qué le preguntó a Comey sobre las filtraciones de los medios?	What did he ask Comey to do about media leaks?
Pero la verdad es, que hemos tenido problemas en el pasado con las filtraciones.	But the truth is, we've had problems in the past with leaks.
Todas las filtraciones están disponibles hasta F9.	All filtrations are available up to F9.
Pero la verdad es, que hemos tenido problemas en el pasado con las filtraciones.	But the truth is, we've had problems in the past with leaks.
Borrar las cookies también puede ayudar a detener las filtraciones de DNS.	Clearing cookies can also help stop DNS leaks.
Tampoco es inmune a las filtraciones de seguridad.	Nor is it immune to security breaches.
¿Dónde están las filtraciones y amenazas potenciales?	Where are the potential leaks and threats?
Aunque no puedes prevenir las filtraciones de datos, puedes minimizar tu riesgo personal.	Although you can't prevent data breaches, you can minimize your personal risk.
Interesa aquí el impacto de las filtraciones.	Here, we are interested about the impact of filtrations.
Sella las fisuras, reduce las filtraciones y permeabilidad del lodo en el pozo.	Seals cracks, leaks and reduces the well mud's permeability.
Con el advenimiento de la odontología adhesiva, las filtraciones no son ya una preocupación importante.	With the advent of adhesive dentistry, leakage is no longer a major concern.