filosofía

En esta era venir todas las filosofías sobre la Eucaristía.	In this era come all philosophies on the Eucharist.
Es la más realista, positiva y optimista de todas las filosofías.	It the most realistic, positive, and optimistic of all philosophies.
Su trabajo agregó una dimensión histórica a las filosofías idealistas occidentales.	His work added a historical dimension to western idealistic philosophies.
Pensé que había espacio para todas las filosofías en esta estación.	I thought there was room for all philosophies on this station.
Esa es la esencia de todas las filosofías, de todas las religiones.	That is the essence of all philosophies, of all religions.
Mientras que en las filosofías del uno la diferencia es fundamentalmente jerárquica.	Whereas in philosophies of the One difference is fundamentally hierarchical.
Eran las filosofías mundanas y las ideologías humanistas.	They were the worldly philosophies and humanist ideologies.
Estos son los conceptos y principios fundamentales y las filosofías de las democracias.	These are the founding concepts and principles and philosophies of democracies.
Estaba perdido en la exploración de las filosofías, las ideas y la espiritualidad.	He was lost in the exploration of philosophies and ideas and spirituality.
Te haré cosas que están más allá de las filosofías conocidas.	I'll do things to you that are beyond all known philosophies.
Es por eso que en la mayoría de las filosofías.	That's why in most philosophies.
Desde tiempos inmemoriales, todas las filosofías se han ocupado de estos temas.	All philosophies from time immemorial have involved themselves with these subjects.
Todas las filosofías y religiones que no llegan a estos ideales, son inmaduras.	All philosophies and religions which fall short of these ideals are immature.
Todas las filosofías y religiones que estén por debajo de estos ideales son inmaduras.	All philosophies and religions which fall short of these ideals are immature.
La mayoría de las religiones y de las filosofías persiguen propósito de esta manera.	Most religions and philosophies pursue purpose in this way.
Esta es una de las filosofías fundamentales en que se basa el matrimonio.	And that's one of the basic philosophies on which marriage is based.
La tecnología mejora, las técnicas cambian y las filosofías de diseño se tornan anticuadas.	Technology improves, techniques change, and design philosophies become outdated.
Tal pensamiento lineal está bien arraigado en la sociedad, la política y las filosofías de gestión.	Such linear thinking is well entrenched in society, politics and management philosophies.
Ante su testimonio, las teorías y las filosofías humanas llegaron a ser como fábulas ociosas.	Before their testimony human theories and philosophies became as idle fables.
Vamos a prestar especial atención a las filosofías griegas de la segunda época histórica.	We will be paying particular attention to Greek philosophies of the second historical epoch.