fecha de nacimiento

Esto nos llevó a una conversación sobre las fechas de nacimiento de nuestros familiares.	This led to a discussion about the birth dates of our family members.
El programa le siga un orden determinado por las fechas de nacimiento de los beneficiarios.	The schedule will follow a certain order by the dates of birth of the beneficiaries.
Si hay una lista de cumpleaños, ¿cómo puede obtener las edades de las fechas de nacimiento?	If there is a list of birthdays, how can you get the ages from the birth dates?
Los registros de los nombres de los padres y el niño, e incluyen las fechas de nacimiento.	The records give the names of the parents and the child and include birth dates.
Calendario computador Calendario aniversario iCalendar - calendario contiene las fechas de nacimiento de las personalidades más importantes del mundo.	Birthday Calendar iCalendar - calendar contains birthdays of well-known people.
Este aviso debe incluir los nombres, las direcciones y las fechas de nacimiento de sus estudiantes de escuela en casa.	This notice must include the full legal names, addresses, and birth dates of your homeschool students.
Esta hipótesis se ve reforzada por el uso del tzolk'in para determinar las fechas de nacimiento, y proporcionar las profecías correspondientes.	This is reinforced by the use of the tzolk'in to record dates of birth, and provide corresponding prophecy.
Este semestre, los niños recuerdan las fechas de nacimiento de sus seres queridos y muestran un entusiasmo genuino por las mismas.	This semester, the children recalled the birth dates of their loved ones and display genuine excitement for them.
El aviso debe incluir los nombres, las direcciones y las fechas de nacimiento de los niños que están siendo educados en el hogar.	The notice must include the names, addresses, and birth dates of the children being homeschooled.
Algunas de las fechas de nacimiento tenían eran de principios del siglo XIX, las muertes de alrededor de 1860.	Some of the birthdates went back to the early 1800s, the deaths to the 1860s.
Recopilamos los datos de edad en función de las fechas de nacimiento que los usuarios introducen en su perfil de Twitter.	We collect age data based on the birthdates that users have entered on their Twitter Profile.
Por el otro lado, los nombres son probablemente independientes de las fechas de nacimiento (siguiente), así que podemos añadir su información.	On the other hand, names are overall very likely to be independent from birthdates (next), so we can add their information.
En el formulario se le pedirá enumerar los miembros de su familia, las fechas de nacimiento, la relación entre ustedes y sus ingresos familiares.	The form will ask you to list the members of your household, dates of birth, relationships, and household income.
El aviso debe incluir su nombre y los nombres, las direcciones y las fechas de nacimiento de los hijos que están siendo enseñados en el hogar.	The notice must include your name and the names, addresses, and birth dates of the children being homeschooled.
Por ejemplo, los nombres, las direcciones y las fechas de nacimiento de los empleados son datos con los que puede trabajar en un almacén de datos.	For example, names, addresses, and birthdates of employees are pieces of data that you can work with in a datastore.
Existen algunas contradicciones entre este registro y los datos relativos a las fechas de nacimiento del primer padrón municipal que se ha podido consultar.	There are some contradictions between this record and the information concerning the dates of birth in the first municipal census we have been able to look up.
También hay errores en las fechas de nacimiento de las siguientes personas que figuran en la lista del Comité: Charles G. Taylor, Charles B. Roberts Jr.	Some examples of inaccuracies in dates of birth include the following persons listed by the Committee: Charles G. Taylor, Charles B.
Dos pequeños zafiros montados a las 3:25 y 7:30 indican las fechas de nacimiento de sus hijas, los dos amores por quienes haría cualquier cosa.	The two small sapphires set at 3:25 and 7:30 indicate the birth times of her daughters, the two loved ones for whom she would do anything.
Muchos psíquicos utilizan las fechas de nacimiento, así que prepárate si el psíquico quiere su fecha de nacimiento, además de cualquier persona que es un componente de la lectura.	Many psychics use birth dates, so be ready should the psychic wants your birth date in addition to anyone who is a component of the reading.
El pariente debe proporcionar al Departamento los nombres y las fechas de nacimiento de todas las personas de 16 años o más que vivan con el proveedor.	The relative must provide the department with the names and birth dates of all persons, 16 years of age or older, who live with that provider.