faja

Mientras cambian el aceite, pídele al técnico mecánico que revise las fajas y mangueras.	While getting the oil changed, ask the technician to inspect belts and hoses.
Mientras unos avanzan rápidamente, otros se desaniman, cobardes, en las fajas inferiores.	While some move quickly, others are slow, such as cowards in the lower ranks.
Luego hablamos de la eliminación de de las fajas de madera y separación de cuentas.	Then we discussed the removal of the wood sashes and parting bead.
Se utilizan soportes posquirúrgicos como las fajas para ayudar a que la piel se adhiera mas rápido.	Postoperative brackets are used as belts to help the skin adhere faster.
Si bien no existe una cura estándar para la hipercifosis, el ejercicio y las fajas son las dos opciones disponibles.	While there is no standard cure for hyperkyphosis, exercise and bracing are the two options available.
¿alguna vez ha hecho el amor con las estrellas y las fajas por siempre?	Have you ever made love to "The Stars and Stripes Forever"? .
La mayoría de las fajas vienen con instrucciones de reemplazo para la secadora especifica que fueron para la que fueron hechas.	Most belts come with replacement instructions specific to the machine they are made for.
Esta tecnología también es utilizada en el momento de siembra, para abrir las fajas correctas de siembra, para evitar el sobre-siembra en algunas líneas.	This technology also is used at the moment of sowing, to open sowing bands and to prevent over sowing.
Star Brace conjuga las virtudes de las fajas semirrígidas y la contención de los corsés rígidos, eliminando los efectos incómodos de estos últimos.	Star Brace combines the virtues of the semi-rigid bands and the containment of the rigid corsets, eliminating the uncomfortable effects of the latter.
La influencia perversa se inicia en la propia criatura que se identifica con los habitantes de las fajas inferiores y las bajas vibraciones, haciéndose visible para éstas.	The perverse influence begins by own creature indentified with inhabitants of the inferior strips with low vibrations, invisibly attracting similar creatures in intentions and feelings.
Repsol ha reforzado sus capacidades técnicas en áreas como las aguas profundas, los carbonatos o las fajas plegadas, que tienen un importante potencial desde el punto de vista de la exploración.	Repsol has consolidated its technical capacities in areas such as deep water, carbonates or the fold belts, which have great potential from an exploratory standpoint.
Conservan el paisaje agroganadero tradicional, con las fajas y bancales protegidos por muros de mampostería, que te dan la bienvenida al llegar donde conviven los cultivos arbóreos, como el olivo.	They preserve the tradicional agricultural and livestock countryside, with strips and bench-covers protected by walls of masonry, which welcome the visitor to a place where coexists the arboreal cultivation and the olive tree.
Mariotti - Personas de todos las fajas etárias necesitan de Cuidados Paliativos.	Mariotti - People of all ages need Palliative Care.
¿Sirven las fajas reductoras para perder peso y reducir centímetros?	Do body wraps work for weight loss and to lose inches?
La siembra de hierba debe estar en buen tiempo (buenasembrar las fajas de tierra).	Sowing grass should be in calm weather (goodsow the land strips).
No tengo nada en contra de las fajas, es que...	Not that I've got anything against girdles.
Vuestra transformación interna os colocará en sintonía con las fajas electivas de vuestras elecciones.	Your inner transformation will bring you into line with the elective bands of your choices.
Es por las fajas.	It's all the spanx.
Ate y cruce las fajas en la parte delantera y tome los extremos sobre los hombros.	Tie and cross the sashes in the front and take the ends over the shoulders.
Es por las fajas.	It's all the Spanx.