excelencia

Popularity

500+ learners.

Punto de encuentro de todas las excelencias del corte con láser.	Meeting point of all fiber laser cutting excellences for tubes and profiles.
Una combinación de sabores y sensaciones que pone de relieve, una vez más, las excelencias gastronómicas de estas tierras.	A combination of flavors and sensations that highlights, once again, the gastronomic delights of this spanish area.
Fortalece la colaboración de Eni con las excelencias italianas y subraya el compromiso de la compañía de minimizar las emisiones de CO2, particularmente en el sector naval.	It strengthens Eni's collaboration with the Italian excellences and underlines the company's commitment to minimize CO2 emissions, particularly in the naval sector.
Éstos, los signos distintivos que perfilan la silueta de una empresa de éxito que ve descollar Cosberg entre las excelencias internacionales en el sector de la mecatrónica.	These are the distinctive signs that outline the shape of a successful company that sees Cosberg standing out among international excellences in mechatronics.
Z402 incluye las excelencias tecnológicas de la gama del DOD y la innovación Orkestra® – el software de gestión revolucionario con la interfaz de usuario personalizable para cada operador.	Z402 includes the technological excellences of the DOD range and the Orkestra® innovation–the revolutionary management software with customizable user interface for each operator.
De todas las excelencias del carácter, ésta es una de las más hermosas, y para toda verdadera vocación es uno de los requisitos más esenciales.	Of all excellences of character this is one of the most beautiful, and for every true lifework it is one of the qualifications most essential.
La superioridad nórdica se vuelve cuestionable solo si (1) asumimos que las excelencias nórdicas son el único criterio para juzgar las sociedades, y (2) nos olvidamos que los nórdicos no son superiores en todo.	Nordic superiority becomes objectionable only if (1) we assume that Nordic excellences are the only criteria for judging societies, and (2) we forget that Nordics are not superior in everything.
Un concurso innovador, con un enfoque holístico para valorizar las excelencias más originales y transversales, que favorecen la interacción y la colaboración entre las varias disciplinas: arquitectura, diseño, sectores de las construcciones y empresas de producción.	An innovative competition with a holistic approach focused on promoting the most original trade excellences–those who in a transversal way create interaction and dialogue between the individual disciplines: architecture, construction sectors as well as the design and manufacturing industries.
De esta manera los operadores biológicos, además de desarrollar un trabajo importante de conservación y protección de la biodiversidad y de los productos típicos, pueden finalmente contar con un mercado local capaz de apreciar las excelencias bio del territorio.	In this way, organic farming not only plays an important role in the protection and preservation of biodiversity and typical products but can also rely on a local market that can appreciate the excellence of the area's organic produce.
El Salmista es golpeado por las Excelencias sobrehumanas.	The Psalmist is struck by the superhuman excellencies.
Este es un ejercicio en APRECIACION al despertarnos a las excelencias del momento.	This is an exercise of APPRECIATION as we quicken to immediate excellencies.
Un buen amigo constantemente me hablaba de las excelencias de Casa Ramiro en Espartinas.	A good friend of me constantly talking about the virtues of Ramiro House in Espartinas.
La medicina tradicional pronto comenzó a no ser ajena a las excelencias de este remedio natural.	Traditional medicine soon started to acknowledge the benefits of this natural remedy.
Unimec lleva a Alemania las excelencias italianas, y obtiene un gran éxito!	Unimec is taking Italian excellence to Germany, and enjoying great success!
Se aúnan en él las excelencias de un hábil político y un gran jurista.	In it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.
De todas formas, no hay nadie que se atreva a negar las excelencias del barco.	None of them dare, however, to deny the merits of the ship.
Y ningún viaje a Cowichan Valley está completo sin probar las excelencias culinarias de la cocina local.	And no trip to the Cowichan Valley is complete without indulging in the scrumptious local cuisine.
Empresarios del Levante conocen las excelencias del municipio como complemento al turismo de sol y playa.	Raise Entrepreneurs know the qualities of the municipality to supplement the sun and beach tourism.
Llegaron los vecinos. Maureen servía té y conversaba alegremente, ensalzando las excelencias de su posada.	The neighbors came. Maureen served tea and chatted cheerfully, talking up her B &B.
Su cocina, basada en resaltar las excelencias de los productos de Cantabria aparecen en las mejores guías nacionales.	The cuisine, based on highlighting the excellence of the products appearing in Cantabria best national guides.