estela

Enseñando la estructura de las estelas y los calendarios Mayas.	Learning the structure of stelae and Maya calendars.
Posee las estelas más altas de la civilización maya.	It possesses the highest wakes of the Mayan civilization.
Es por eso que las estelas se llaman chemtrails.	That is why contrails have now turned into chemtrails.
¿Crees que hay alguna posibilidad de que las estelas puedan flotar?	Okay, you don't think there's any chance steles can float, right?
No se dispone de mejores cálculos para el forzamiento radiativo neto de las estelas.	No best estimates are available for the net forcing from spreading contrails.
El sitio arqueológico de Quirigua contiene las estelas más grandes descubiertas del mundo Maya.	The archaeological site of Quirigua contains the largest stela ever discovered in the Mayan world.
Coloración púrpura de las estelas de las hojas (gracias a la producción del pigmento antocianina).	Strong purple colouration in the leaf steles (thanks to the production of anthocyanate pigment).
El entorno perfecto La promoción del parque y, por tanto, de las estelas, no es muy profusa.	The perfect The promotion of the park and, therefore, contrails, is not very profuse.
Quiriguá alberga templos, pirámides, las estelas más altas, y el Altar P, conocido como El Dragón.	Quiriguá houses temple structures, pyramids, the tallest stelae, and Altar P, known as The Dragon.
También existe un gran número de ejemplos de inscripciones mayas en las estelas y la cerámica.	There are also a great many examples of Maya text found on stelae and ceramics.
Piense en las estelas de un avión... no aparecen porque sí. Algo tuvo que crearlas.	Think of contrails from an airplane— they don't just appear; Something had to make them.
La escala de las estelas lineales no incluye otros efectos posibles derivados de la aviación sobre la nubosidad.	The range for linear contrails does not include other possible effects of aviation on cloudiness.
Conduce una moto en un plano tridimensional esquivando las estelas de tus rivales al estilo de la película Tron.	Riding motorcycles in a three-dimensional plane plumes dodging your opponents style of the movie Tron.
El cielo fue marcado por las estelas de fuego de miles de pequeños fragmentos que se desintegraron en la atmósfera.	The sky was streaked with the fiery wakes of thousands of small fragments that disintegrated in the atmosphere.
Light Speeder Conduce una moto en un plano tridimensional esquivando las estelas de tus rivales al estilo de la película Tron.	Light Speeder Riding motorcycles in a three-dimensional plane plumes dodging your opponents style of the movie Tron.
A pesar de los saqueos, la mayor parte de las estelas siguen en su sitio, algunas en un estado de preservación relativamente bueno.	Despite looting, a majority of stelae remain at the site, some in relatively good state of preservation.
El grupo pudo identificar sílabas de las estelas en la plaza y textos situados en las escaleras de la acrópolis.	The group was able to identify syllables of stelae in the plaza, and glyphs on the steps of the acropolis.
En el espacio central, se han rescatado las estelas discoidales, las losas de enterramiento y se han marcado la posición de los túmulos.	In the central space, the discoidal stelae have been rescued, burial slabs and have been marked the position of the mounds.
Estas siete esculturas talladas, de gran tamaño y muy elaboradas, presentan un formato que varía entre los altares planos, los tronos zoomórficos y las estelas.	These seven large, elaborately carved sculptures range in format from flat altars to zoomorphic thrones to stelae.
La estela presenta una base silueteada, decorada con un elegante friso con volutas vegetales, un estilo muy extendido en las estelas funerarias de Palermo.	The stele has a shaped base decorated with an elegant frieze with plant volutes in a style exemplified by the funerary stelae of Palermo.