estalactita

Diccionario
Ejemplos

Cuando las estalagmitas y las estalactitas se juntan, forman una columna.	When stalagmites and stalactites grow together, they form a column.
La mayoría de las estalactitas y estalagmitas están reunidos aquí en columnas desde el suelo hasta el techo.	Most of stalagmites and stalactites are gathered here in columns from floor to ceiling.
Es un monumento natural impresionante donde puede observarse las estalactitas, las estalagmitas y una laguna interior.	It is an amazing natural monument where, inside, you can see stalactites, stalagmites and a lake.
Cofres de oro del antiguos tesoros brillan en medio de la cueva de hielo entre las estalactitas que cuelgan.	Golden chests of ancient treasures shimmer in the midst of the ice cave among stalactites hanging above.
Entre los lugares de interés turístico destacan las cuevas de Postojna, en las que abundan las estalactitas y estalagmitas.	Tourist attractions include the famous caves at Postojna, with their decor of stalactites and stalagmites.
En algunos lugares las estalactitas y estalagmitas son casi transparentes y relucientes, en otros son de un blanco puro.	In some places, stalactites and stalagmites are almost transparent and fluorescent, while in some others they are eerily white.
Al inicio los viajeros encuentran una gran sala principal, donde se pueden admirar las estalactitas y estalagmitas, torres de hielo y ríos congelados.	The Eisriesenwelt meets tourists with its huge entrance hall, where they can see stalactites and stalagmites, ice towers and frozen rivers.
La sala más importante el Vestíbulo o Salón de Entrada las estalactitas de extraordinarias proporciones cuelgan desde elevadas bóvedas, las estalagmitas suben del suelo en forma de columnas.	The most important room or Hall Entrance Hall stalactites of extraordinary proportions hang from high vaults, stalagmites grow from the ground in the form of columns.
Esta cueva es una de las de más fácil acceso de Belice, en donde las estalactitas y las estalagmitas forman una serie de condiciones hacia un antiguo lugar de adoración.	The cave is the most easily reached of Belize's river caves, where stalactites and stalagmites form an eerie backdrop to an ancient worship place.
Inmediatamente se levantan las columnas - stalagnaty, que se han formado como resultado de la unión de las estalactitas que cuelgan de arriba y las estalagmitas, que se levantan por ellos al encuentro.	Columns - stalagnaty, formed as a result of merging of stalactites hanging down from above and stalagmites rising by it towards there and then rise.
Los famosos acantilados de Moher se encuentran a solo 10 minutos en coche y la cueva Doolin, con una de las estalactitas más grandes del mundo, está a 5 minutos en coche.	The famous Cliffs of Moher are only 10 minutes' drive away, and Doolin Cave, home to one of the largest stalactites in the world, can be reached in 5 minutes by car.
Pero la Cueva de los Murciélagos aún sigue viva, se siguen formando las estalactitas y estalagmitas, al igual que hace muchos millones de años, lo que desembocó en el estado de la Cueva que ahora podemos apreciar.	But the Cave of the Bats is still alive, stalactites and stalagmites continue to form, as it did many millions of years, which led to the state of the cave that we can now appreciate.
¿Estás interesado en lo que le pasó hace muchos años al clima? Pues tienes que aprovechar esta actividad, con la que vas a estudiar el cambio climático a través del estudio de las estalactitas y estalagmitas.	Would you like to know how the weather changed over the years? Then take advantage of this activity! You will learn the climatic changes through the study of stalactites and stalagmites!
Las Cuevas de los Arpones (Coves dels Hams en catalán español) deben su nombre a las estalactitas y estalagmitas ganchos o arpones (hams en catalán de Mallorca) de una de las habitaciones en forma.	Caves of Harpoons (Coves dels Hams in Catalan Spanish Cuevas dels Hams in Castilian Spanish) owe their name to stalactites and stalagmites shaped spears or hooks (hams in Majorcan Catalan) of one of the rooms.
A medida que pasan a través de la primera cámara y más hacia el fondo de la Cueva del Tigre, encienda sus faros y comience a observar las estalactitas inalteradas, estalagmitas y otras formaciones rocosas que bordean los pisos, techos y paredes.	As you step through the first chamber and further into Tiger Cave, turn your headlamps on and begin observing the undisturbed stalactites, stalagmites, and other unique rock formations that line the floors, ceilings, and walls.
La mayoría de las estalactitas y estalagmitas están reunidos aquí en columnas desde el suelo hasta el techo.El conjunto toma la apariencia del interior de una catedral gótica, las columnas delgadas de puntos, arcos apuntados esbelta filigrana dosel y mil otros detalles.	Most of stalagmites and stalactites are gathered here in columns from floor to ceiling.The whole takes on the appearance of the interior of a Gothic cathedral, dotted with slender columns, slender pointed arches, canopies and watermarked thousand other details.
También puede refrescarse explorando el misterioso mundo de las estalactitas, estalagmitas, aguas de cuevas y otros fenómenos kársticos, ya que más de 10.200 cuevas kársticas están ocultas en el mundo subterráneo de Eslovenia, y un promedio adicional de 100 se encuentran cada año.	You can also cool down by exploring the mysterious world of stalactites, stalagmites, cave waters and other karst phenomena, as more than 10,200 karst caves are hidden in the subterranean world of Slovenia, and an additional 100 are found on average every year.
Como las frases que ella había subrayado, pequeñas anotaciones manuscritas y ligeras a lápiz: todo era epifanía, tejido meristemático de crecimiento en estado puro, savia que procedía de raíces profundas situadas bajo la roca, por los territorios húmedos y oscuros donde crecen las estalactitas.	Like the sentences she had underlined, small, light annotations handwritten in pencil: everything was an epiphany, a meristematic growth tissue in its purest form, sap which sprung from deep roots located beneath the rock, in the damp, dark corners where stalactites grow.
Uno de estos karsttiene una longitud de 600 m. la belleza de esta cueva es una sala en forma de cúpula, situada a 100 m. de la entrada, donde el tamaño y la belleza de las estalactitas y estalagmitas en el centro asombra a los visitantes.	One of these karst cavern length is 600 m., the beauty of this cavern is a cupola-shaped hall, located in 100 m. from the entrance, where the size and beauty of stalactites and stalagmites in the centre astonishes visitors.
Contigua a esta se encuentra otra cámara en cuyas paredes se disponen las estalactitas cual conos proyectados hacia el interior, y girando a la izquierda, otra sala con pilares a modo de descomunales coliflores y el piso poblado de ennegrecidas estalagmitas que diríanse descomunales fresas.	Next to this one is another chamber whose walls have stalactites shaped like cones projecting inwardly. Turning to the left, there is another chamber with pillars like enormous cauliflowers, the floor populated by blackened stalagmites which we could say are like colossal strawberries.