las especiales
- Ejemplos
Nambucca es una de las especiales más largas de la temporada. | Nambucca is one of the longest stages of the season. |
Clocaenog es una de las especiales más resbaladizas del rallye. | Clocaenog is one of the most slippery stages of the event. |
En las especiales resbaladizas todavía podemos perder tiempo. | In the slippery stages we can still lose time. |
Sexto en 2015 es su mejor resultado en las especiales de Alemania. | Sixth in 2015 stands as his best result on Germany's stages. |
Una de las especiales más famosas del WRC. | One of the most famous roads in the WRC. |
Y las especiales en directo son solo una de las muchas razones para inscribirse. | And live stages are just one of many reasons to sign up. |
Con solo un repuesto a bordo, fue extremadamente precavido durante las especiales restantes de la mañana. | With only one spare onboard, he was ultra-cautious through the remaining morning stages. |
TC17: Clocaenog 1, 7,70 kilómetros Clocaenog es una de las especiales más resbaladizas del rallye. | SS17:Clocaenog 1, 7.70km Clocaenog is one of the most slippery stages of the event. |
Como director de equipo, Wilson ha disfrutado de un gran éxito en las especiales de Kenia. | As a team principal, Wilson has enjoyed great success on the Kenyan stages. |
De hecho, es una de las especiales favoritas de Jari-Matti Latvala en todo el campeonato. | In fact it's one of Jari-Matti Latvala's favourite stages in the whole championship. |
Evans erró con su elección de neumáticos de compuestos blandos para las especiales. | Evans rued his choice of soft compound tyres for today's final four speed tests. |
Mökkiperä es una de las especiales más técnicas del rallye y un duro toque de atención. | Mökkiperä is one of the rally's most technical tests and a tough wake-up call. |
Para destacar la asociación, el coche de Neuville presentó una llamativa decoración en las especiales de Ypres. | To highlight the partnership, Neuville's car featured an eye-catching livery on the Ypres stages. |
Neuville temía abrir las especiales tradicionalmente secas con una capa de piedras sueltas resbaladizas en la superficie. | Neuville feared opening the traditionally dry stages with a coating of slippery loose stones on the surface. |
Es una de las especiales más pintorescas del rallye, con impresionantes vistas del Valle de Calamuchita. | It is one of the rally's most picturesque tests, with stunning views of the Calamuchita Valley. |
Tres secciones de asfalto interrumpen la tierra en Içmeler, que es una de las especiales más rápidas del rallye. | Three asphalt sections interrupt the gravel in Içmeler, which is one of the rally's faster stages. |
El Emociona son GRANDES, las recompensas son ENORMES, y las especiales del día son francamente ENORME. | The Thrills are BIG, the rewards are HUGE and the regular daily specials are downright MASSIVE. |
Sin duda el cambio más importante se refiere al orden en que los pilotos abordarán las especiales en 2017. | Arguably the most important change concerns the order in which drivers will tackle stages in 2017. |
Cualquier duda sobre la velocidad absoluta y el rendimiento del Yaris WRC se respondieron en las especiales de tierra de Jyväskylä. | Any doubts about the outright speed and performance of the Yaris WRC were answered on Jyväskylä's gravel stages. |
Estábamos luchando por encontrar tracción en las especiales más lentas esta mañana, pero esto fue mucho más rápido y mejor. | We were struggling with the traction in the slower stages this morning but this was much faster and better. |
