las españolas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos goles de Nahikari García y uno de María Caldentey le han dado la victoria a las españolas, que mantienen su racha perfecta.	Two goals from Nahikari Garcia and one from María Caldentey earned Spain victory, maintained their perfect record and ensured they finished at the summit.
El resto de países pueden tener requisitos legales o prácticas médicas o veterinarias distintas de las españolas, por lo que esta información pudiera no resultar apropiada para ser utilizada fuera de España.	Other countries may have different legal or practical medical or veterinary requirements so this information may not be appropriate for use outside of Spain.
¿Cómo ha sido la colaboración entre las instituciones tunecinas y las españolas?	How was the collaboration between the Tunisian and Spanish institutions?
Señor Presidente, las españolas viajábamos a Londres para abortar.	Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
Las tasas estandarizadas se compararon con las españolas.	We compared the standardized rates with the Spanish rates.
Estas explicaciones están hechas a base de las palabras hebreas, no las españolas.)	These definitions are based on the Hebrew words, not the English ones.)
La delegación Colombiana es el puente entre las empresas e instituciones colombianas con las españolas.	The Colombian delegation is the bridge between Colombian and Spanish companies and institutions.
Los objetos encontrados en este lugar corresponden a diferentes épocas, desde preincaicas hasta las españolas.	Items found on this site correspond to different periods, Since pre-Inca to Spanish.
La presencia de las compañías (incluidas las españolas) en las redes sociales resulta más que notable.	The presence of companies (including the Spanish ones) in social networks is more than noticeable.
En la semifinal el domingo jugarán ante las españolas Liliana Fernández Steiner y Elsa Baquerizo McMillan.	In the semifinal on Sunday they will play Spain's Liliana Fernandez Steiner and Elsa Baquerizo McMillan.
Entre el fotograma y la página', que fue curada por las españolas Mela Dávila y Maite Muñoz.	Between the frame and the page ', which was cured by the Spanish Mela Dávila and Maite Muñoz.
La bodega Marqués de Riscal, una de las españolas más conocidas, fuen fundada en el año 1858.	The winery Marqués de Riscal, one of the most famous Spanish wineries, established in 1858.
La representación de empresas catalanas en Biospain 2010 supone el 25% de las españolas.	Catalan companies in Biospain 2010 represent 25% of the total of Spanish companies attending it.
Por eso te animamos a disfrutar de las españolas a través de las propuestas de más abajo.	That is why we encourage you to enjoy the Spanish ones through the suggestions below.
El rendimiento por metro cuadrado fue de 2,65 kilos para las producciones turcas y de 4,31 para las españolas.	The yield per square meter was 2,65 kilos for Turkish productions and 4,31 for Spanish.
En todo caso la medias de Barcelona -ciudad y provincia-- están muy por encima de las españolas.	In any case the averages of Barcelona - city and province - are well above the Spanish ones.
Sin embargo, los datos estadísticos a nivel nacional indican que el 44,6 por ciento de las españolas tiene sobrepeso.	Better to lose weight slowly However, national statistics indicate that 44.6% of Spanish overweight.
La tarea se antojaba complicada para las españolas que finalmente empataron gracias a los goles de Maica García y Jennifer Pareja.	The task seemed difficult for the Spanish finally tied thanks to goals from Garcia and Jennifer Maica couple.
Las brasileñas ganaron el primer partido en Gstaad con las españolas teniendo éxito en el sur de California y Klagenfurt.	The Brazilians won the first match in Gstaad with the Spaniards successful in southern California and Klagenfurt.
Las eliminatorias darán comienzo el día 5 y las españolas se enfrentarán a Argentina y Ucrania esa misma jornada.	The playoffs will begin on day 5 and the Spanish will face Argentina and Ukraine the same day.