escucha

Popularity

1,000+ learners.

Algún día la mayoría del trabajo policial serán las escuchas.	One day, the vast majority of police work will be surveillance.
Se pueden eliminar las escuchas de eventos que se han añadido.	You can remove event listeners after you have added them.
Las reglas sobre las escuchas telefónicas están controladas, por ejemplo, a nivel nacional.	Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Oh, las escuchas están en alza en todas las categorías.	Oh, ratings are up all across the board.
En una Internet cuántica, compuesta por los ordenadores cuánticos, las escuchas sería imposible.	In a quantum internet, made up of quantum computers, eavesdropping would be impossible.
El artículo 18 permite las escuchas en otro Estado miembro sin la participación de este último.	Article 18 allows interception in another Member State without its involvement.
Prox acercó antes de las escuchas.	Prox came closer before eavesdropping.
La llevaré a la sala de las escuchas.	I'll take you to the Listening Suite.
He decidido proceder a las escuchas para llevar a cabo un informe detallado.	I decided to listen to the phone conversations to write a good report.
¿Estas son todas las escuchas?	This is all wiretapping?
La ciudad aparece montones de veces en las escuchas, pero no sabemos por qué.	Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance.
Esto protege las conversaciones de las escuchas electrónicas y hace que sea imposible identificar con quién estás hablando.	That protects conversations from electronic eavesdropping and makes it impossible to identify who you are talking to.
Comenzaron las escuchas telefónicas. Al menos cuatro de nuestras secretarías estaduales fueron invadidas por la Policía Federal.	Phones began to be tapped and the Federal Police raided at least four of our secretariats.
Señoría, pedimos que se emita una citación para una persona que aparece en las escuchas del gobierno.	Your Honor, we ask that subpoenas be ordered for a person caught speaking on the government wiretaps.
También creo que, incluso aunque nuestra música haya cambiado mucho con las escuchas rápidas, sigue siendo muy reconocible.	I also think that even though our music has changed a lot by the quick listening, it's still very recognizeable.
Además, respecto a las escuchas telefónicas, si no se cumplen los requisitos se invalidará la escucha.	Also, regarding telephone conversations, if the requisites are not met then the conversation will not be valid.
– Señor Presidente, hace dos meses votamos aquí sobre las ideas del señor Alavanos con respecto a las escuchas telefónicas.	– Mr President, two months ago we voted here on Mr Alavanos's thoughts on telephone tapping.
Defensores y defensoras comentaron su preocupación por las escuchas telefónicas, rastreo de teléfonos celulares y otras formas de espionaje electrónico.	Human rights defenders raised concerns of phone taps, mobile-phone tracking, and other forms of electronic surveillance.
Optimizador de seguridad: Gratis protección en tiempo real que protege eficazmente contra intrusiones no deseadas, las escuchas y la vigilancia de sus comunicaciones privadas.	Safety Optimizer: Free real-time protection that effectively safeguards against unwanted intrusions, eavesdropping and surveillance of your private communications.
Una vez emitidas las alertas en tal sistema, sugirieron que se emplearan procedimientos jurídicos como los usados para las escuchas.	Once the alerts were issued in such a system, they suggested, legal processes like those used for wiretapping could be employed.