escala

Encontrar el mejor ajuste entre las escalas es un objetivo común.	Finding the best fit between scales is a common objective.
Utilice las escalas principalmente para subir a o desde otros niveles.	Use ladders mainly for climbing to or from other levels.
Los datos y análisis son importantes para nosotros en todas las escalas.	Data and analytics are important to us at all scales.
La máquina modifica jerarquías perceptivas, genera interruptores y transforma las escalas.	The machine modifies perceptual hierarchies, generates circuit breakers and transforms scales.
Actualmente las escalas mas utilizadas son Celsius y Fahrenheit.	Currently the most used scales are Celsius and Fahrenheit.
Cada biberón tiene las escalas en onzas/mililitros impresas en ella.	Each bottle has the ounces/milliliters scales printed on it.
Enorme por las escalas, la Tercera sinfonía hace la impresión correspondiente.	Enormous on scales, the Third symphony makes and corresponding impression.
Y ahora hemos acelerado las escalas de tiempo otra vez.	So now we've speeded up the time scales once again.
Este reloj, con las escalas, es fácil de leer.	This clock, with scales, is easy for reading.
Suiza: Los/las docentes quieren equilibrar las escalas salariales(24 de junio 2015)	Switzerland: teachers want to balance the salary scales(24 June 2015)
Los puntos rojos controlan las escalas vertical y horizontal.	The red points control vertical and horizontal scales.
Los puntos grises controlan las escalas vertical y horizontal.	The gray points control vertical and horizontal scales.
Nanoscience es el estudio de la materia en las escalas moleculares.	Nanoscience is the study of matter at molecular scales.
En tercer lugar, es necesario distinguir entre las escalas de tiempo.	Third, it is necessary to distinguish between time scales.
Los puntos rojos controlan las escalas vertical y horizontal.	The red dots control vertical and horizontal scales.
El plantar aquí es como plantar con las escalas de madera.	Planting here is like planting with the wooden ladders.
Tenga en cuenta la duración del vuelo y las escalas obligatorias.	Consider the length of the flight and any mandatory stopovers.
El clima varía constantemente en todas las escalas de tiempo.	Climate varies continually on all time scales.
El tope de husillo minimiza el impacto sobre las escalas de vidrio.	The spindle stopper minimizes the impact on the glass scales.
Utilice solamente las escalas del tipo I, IA, o IAA.	Use only type I, IA, or IAA ladders.