epifanía

Popularity

500+ learners.

Sigo con las epifanías religiosas; dan mucho de sí para entender algunos comportamientos humanos aparentemente nada complejos, por otra parte.	I continue with the religious epiphanies; they give a lot for understanding some human behaviour, apparently without complexity, on the other hand.
Al igual que sus encuentros con la hiedra de Norwood y el álamo de Fontainebleau, las epifanías más poderosas de Praeterita vuelven a representar ocasiones en las que se encontró por primera vez con alguna belleza natural.	Like his encounters with the Norwood ivy and the Fontainebleau aspen, Praeterita's most powerful epiphanies reenact occasions when he first encountered some beauty of nature.
Prefiero no preguntar o analizar como esto acontece o cual es la química que nos lleva a las epifanías.	I prefer not to ask or analyze how this happens or what the chemistry is that leads to the epiphanies.
Expliqué que desde allí logro ver mejor algunas de las epifanías de vida cotidiana que se deparan delante de nosotros.	I explained that I'd get a better view of the touching epiphanies of life that unfold before us.
El proyecto Vortex se deleita en las epifanías de Rivera mientras corrobora los testimonios de sus personajes con el propósito de encontrar visiones reales o imaginadas.	The Vortex project delights itself with Rivera's epiphanies while corroborating the testimonials of its characters with the intent to find visions, real or imagined.
La mantención y reparación forman parte de estas prácticas humildes y cuidadosas de lo que se tiene a la mano, y no de las epifanías que están por venir.	Maintenance and repair form part of these humble practices, attentive to what is at hand and not to the epiphanies of what is to come.