enseñanza

Él representa puramente las enseñanzas sublimes del Señor Sri Krishna.	He purely represents the sublime teachings of Lord Sri Krishna.
Esta escritura contiene las enseñanzas más esotéricas del Shaivismo Trika.	This scripture contains the most esoteric teachings of Trika Shaivism.
Compare sus pensamientos, actitudes y creencias con las enseñanzas bíblicas.	Compare your thoughts, attitudes, and beliefs with biblical teachings.
El enfoque en la relación está en oír las enseñanzas.	The focus in the relationship is on listening to teachings.
Dedica tu tiempo estudiando las enseñanzas que ya han sido dadas.	Spend your time studying teachings which have already been given.
El Hijo ha de renunciar a las enseñanzas por la Enseñanza.	The Son has to renounce to teachings for the Teaching.
La renuncia se enfatiza muy fuertemente en las enseñanzas budistas.	Renunciation is emphasized very strongly in the Buddhist teachings.
Este verso es muy acorde con las enseñanzas de Shantideva.	This verse is very much in keeping with Shantideva's teachings.
Las palabras y las enseñanzas del Profeta Mahoma no fueron aceptadas.	The utterances and teachings of Prophet Mohammed were not accepted.
Incluso las enseñanzas más extremas no apoyan la falsedad.	Even the most extreme teachings do not support falsehood.
El video de las enseñanzas en Maitripa estará disponible pronto.	Video of the Maitripa teachings will be available soon.
Otro significado es investigar las enseñanzas de una forma no superficial.	Another meaning is to investigate teachings in a non-superficial way.
Es el equivalente de muga (el primer tema) para las enseñanzas.	That is the equivalent of muga (the first theme) for teachings.
Esto nos lleva a las enseñanzas budistas básicas sobre el karma.	This brings us to the basic Buddhist teachings on karma.
Las enseñanzas kama son la contrapartida de las enseñanzas terma.	The kama teachings are the counterpart of the terma teachings.
Todavía faltaba un procedimiento eficaz para compartir las enseñanzas extraídas.	An effective procedure for sharing lessons learned was still required.
Puso en sus manos el llamado, las enseñanzas y la clarificación.	He has placed in their hands the call, teachings and clarification.
Debéis regocijaros en la ascensión mediante las enseñanzas puras.	You must rejoice in the ascension through pure teachings.
Así que estas son las enseñanzas más básicas del Buda.	So we have the most basic teachings of the Buddha.
Corresponde con las enseñanzas universales dadas por todos los seres sagrados.	It corresponds to the universal teachings given by holy beings.