empuñadura

Aptas para todos las empuñaduras SWIX con el sistema Just Click.	Compatible with all SWIX grips with the Just Click system.
Fijación de las empuñaduras a la estructura del tanque y apoyo.	Fastening handles to the tank and support frame.
¡Elige las empuñaduras para Vespa que prefieras y pídelas en Vespatime!	Choose the Vespa grips that your prefer and order them on Vespatime!
Utilice las empuñaduras auxiliares proporcionadas con la herramienta.	Use auxiliary handles supplied with the tool.
Excelente ergonomía gracias a las empuñaduras Ergoflex.	Outstanding ergonomics thanks to the Ergoflex handles.
Entrenamiento agradable gracias a las empuñaduras de espuma.	Comfortable training thanks to foam handles.
No obstante, podrán aceptarse las empuñaduras que no cumplan esta última condición si:	Nevertheless, handles which do not comply with this last condition may be accepted if:
Limpia los pedales, los brazos de escalada, los brazos superiores y las empuñaduras.	Clean pedals, stairarms, upper arms and grips.
Todas las hojas están tratadas por carbonitruración con zirconio y las empuñaduras mediante oxidación anódica de gran profundidad.	All the leaves are treated by carbonitriding with zirconium and grips by anodic oxidation of great depth.
Los usuarios pueden utilizar las empuñaduras o las correas para los tobillos para realizar una infinidad de movimientos.	Exercisers can use handles or ankle straps to perform an infinite number of movements.
Gracias a las empuñaduras ergonómicas, las tijeras para podar rosales se adaptan de forma óptima a la mano.	Thanks to the ergonomically formed handles, the secateurs lie optimally in the hand.
Inicio inmediato del ejercicio gracias a las empuñaduras ergonómicas patentadas que no requieren configuraciones ni ajustes previos.	Immediately start exercising thanks to the patended ergonomic handgrips that needs no prior settings or adjustments.
Unen el tamaño compacto, las empuñaduras aisladas y antideslizantes y los pesos reducidos con un notable silencio.	They are compact have anti-slip insulated grips, reduced weights and reduced noise levels.
Fácil manejo: las empuñaduras ergonómicas con Softgrip y protección de las manos transparente garantizan un postura segura y cómoda.	Easy handling: ergonomic handles with softgrip and transparent hand guard ensure a safe and more comfortable posture.
Gracias a las empuñaduras ergonómicas con dos posiciones de sujeción, las tijeras para podar rosales se adaptan de forma óptima a la mano.	Thanks to the ergonomically formed handles with two holding positions, the secateurs lie optimally in the hand.
Los mangos de aluminio y las empuñaduras de plástico suave garantizan un tacto agradable y un mejor agarre durante el corte.	The stable aluminium handles and the soft plastic grips ensure a pleasant surface feel and a better hold during cutting.
En las empuñaduras fijas hay sensores para medir el pulso, de manera que la frecuencia cardíaca se muestra directamente en la consola.	The fixed grips are also built with pulse sensors so that your heart rate can be directly displayed on the console.
Las cintas son tan largas que las puedes atar a diferente puntos y mantenerlo sujeto de muñecas y tobillos por las empuñaduras ajustables.	Tapes are so long that them you can attach to different points and keep him subject of wrists and ankles by the adjustable handles.
Los mangos ergonómicos y las empuñaduras de plástico suave garantizan un trabajo sin esfuerzo, un tacto agradable y un mejor agarre durante el corte.	The ergonomically formed handles and soft plastic grips ensure tire-free work, a pleasant surface feel and a better hold during cutting.
El diámetro interior es el mismo para todas las empuñaduras, por que ajustan a todos los manillares, a menos de que se informe lo contrario.	Notice: The inner diameter is the same on all grips hence they fit on all bars, unless stated otherwise.