elefante

Al no poder encontrarlo, estaban enormemente angustiadas como las elefantas que extrañan a su líder.	As they were not able to find Him, they were greatly distressed like the she-elephants which miss their leader.
Rosemarie Kurz, MG, que dirige este proyecto financiado por la Comunidad Europea, inició la conferencia aludiendo a la imagen de las elefantas que se tornan sabias a medida que envejecen.	Rosemarie Kurz, MG, who leads this project funded by the EC, opened the conference with the image of female elephants who become wise with age.
Luego, el Señor Krishna entró en el río Yamuna junto con las gopis para refrescarse, como el jefe de una manada de elefantes que se zambulle acompañado por las elefantas tras abrirse paso en el pantano.	Then Lord Krishna entered into the waters of the Yamuna along with the Gopis in order to refresh Himself, just as a leader of an elephant-herd accompanied by the she-elephants plunges in the waters after having broken through the dams.
Las elefantas mamás protegen del sol la piel sensible de sus bebés.	Mother elephants protect their baby's sensitive skin from the sun.
Las elefantas hembras y sus retoños viven en sólidos grupos familiares que son liderados por hembras más viejas.	Female elephants and their young live in strong family groups that are led by an older female.