las echo de menos

Traductor
Ejemplos

Te estoy dando el "sin-tinua" Chicas, cómo las echo de menos.	I am giving you the... no-ahead. Oh, I miss you girls.
Por favor, dile a Rebecca y a mamá que las echo de menos.	Please tell Rebecca and mother that I miss them.
Y no las echo de menos para nada.	And I don't miss them at all.
A veces, yo, eh... realmente las echo de menos.	Sometimes, I, uh... I really miss it.
En verdad, no las echo de menos.	In truth, I don't miss them.
Por favor, dile a Rebecca y a mamá que las echo de menos.	Please tell Rebecca and mother that I miss them.
A las chicas les agrado, y yo las echo de menos.	Tell the girls I love them, and I miss them.
Pero no hay montañas y las echo de menos.	But no mountains. I miss the mountains, man.
Amo a Allison Janny y a Megan Hilty y las echo de menos cada día.	I love Allison Janny and Megan Hilty and miss them everyday.
Mis hermanas, las echo de menos.	My sisters, I miss dearly.
Me he unido a cada uno cuando he podido y las echo de menos.	I've joined every one when I was able to and don't miss them.
Pero las echo de menos.	But I missed them.
Realmente las echo de menos.	I just really miss them.
No las echo de menos.	I don't miss those.
Yo también las echo de menos.	I miss 'em, too.
Ya las echo de menos.	I miss 'em already.
He participado en muchas películas históricas, me encantan y las echo de menos, pero la verdad es que lo más importante es la visión del director.	I've acted in quite a lot of historical films, it's something that I love and miss, but in reality, what is important are the views of the directors.
No es que esté en contra, es solo que no las echo de menos. Veo a la gente a la que quiero ver. Y realmente tampoco necesito ir contando mi trabajo.	It's not that I'm against them, it's just that I don't feel that I miss it. I meet the people that I want to see.
No es que esté en contra, es solo que no las echo de menos. Veo a la gente a la que quiero ver. Y realmente tampoco necesito ir contando mi trabajo. Utilizo el email en mi portátil.	It's not that I'm against them, it's just that I don't feel that I miss it. I meet the people that I want to see.
Deberíamos pasar el rato. Hace mucho tiempo y las echo de menos.	We should hang out. It's been a while and I miss you.