las dos rutas

Traductor
Ejemplos

¿Eran muy diferentes las dos rutas utilizadas durante el ejercicio?	Were the two routes used during the exercise very different?
No hay diferencias funcionales entre las dos rutas de intalación.	There are no functional differences between the two install paths.
El billete es válido para las dos rutas.	The ticket is valid on both routes.
Análisis recientes sugieren que las dos rutas no son igual de efectivas.	Recent analyses suggest that the two routes do not perform equally well.
¿Cuál es la diferencia entre las dos rutas de Scientology: auditación y entrenamiento?	What is the difference between the two Scientology paths of auditing and training?
Punto de encuentro: Cualquier parada de las dos rutas.	Meeting/pick-up point: Any of the stops in either route.
Los científicos han trabajado las dos rutas principales en el cerebro responsables de la adicción.	Scientists have worked out the two major pathways in the brain responsible for addiction.
Una vez que se instala, vamos a abrir el MainController e implementar las dos rutas necesarias.	Once that installs, let's open the MainController and implement the two needed routes.
Otras personas fueron sucediendo en la vida y el entrelazamiento de las dos rutas.	Other people were going on in the lives, and the intertwining of the two paths.
Casi todos los intentos por hacer cumbre se realizan usando una de las dos rutas principales.	Nearly all attempts at the summit are done using one of the two main routes.
Ninguna de las dos rutas es excesivamente dificultosa, y en ambas se disfruta de un magnífico paisaje.	Neither route is too difficult, and both enjoy a magnificent vistas.
Si lo deseas, puedes combinar las dos rutas anteriores y ¡ver todo Berlín!	Alternatively, you can do a tour that combines both routes–and thus see all of Berlin!
Ixtepec, Oaxaca, es una de las dos rutas principales para los centroamericanos que pasan por México.	Ixtepec, Oaxaca, is on one of two main routes for Central Americans heading through Mexico.
La segunda zona espacial única que divide las dos rutas espaciales de los cuerpos oscuros de gravedad.	The second unique space zone dividing the two space paths of the dark gravity bodies.
Si eres un amante de la ornitología, te sugerimos que realices una de las dos rutas propuestas.	If you are an ornithology lover, we suggest you take one of the following two proposed routes.
Este año la Gran Fiumanka (Velika Fiumanka) se navega en dos categorías en las dos rutas.	This year, the Great Fiumanka regatta is being sailed in two categories and in two routes.
Hoy en día, Iberia propone además de las dos rutas mencionadas anteriormente, vuelos directos a Chicago, Miami y Nueva York.	Nowadays, Iberia offers as well direct flights to Chicago, Miami and New York.
Fue abierta al público el 20 de mayo de 1984 y presta servicio las dos rutas del sistema.	It opened to the public on may 20th, 1984 and it serves both routes in the system.
Esta tarifa es para las dos rutas de acceso para los conductores que van desde Zambia a Lubumbashi y luego de vuelta.	This fee is for the two paths for drivers who go from Zambia to Lubumbashi and then back.
Mapa que exhibe las dos rutas de acceso a la Bahía de Cartagena de Indias para yates y embarcaciones deportivas.	The map exhibits the two routes to access the Bahía de Cartagena de Indias for yachts and sport embarkations.