las dos maneras

Traductor
Ejemplos

De las dos maneras es lo mismo, hijo.	They're both the same, dear.
Espero que al menos una las dos maneras le ayude a salvar su trabajo en Illustrator con éxito.	Hope at least one of them would help save your work on Illustrator with success.
Se lo preferir puede nos entregar de las dos maneras por fax o entonces por correo electrónico antes de su llegada.	If you prefer you can send both by fax or e-mail before your arrival.
Los centros de negociación calcularán la proporción entre órdenes no ejecutadas y operaciones correspondiente a cada uno de sus miembros o participantes, como mínimo, al final de cada sesión de negociación, de las dos maneras siguientes:	Trading venues shall calculate the ratio of unexecuted orders to transactions for each of their members or participants at least at the end of every trading session in both of the following ways:
Muchas técnicas básicas pueden realizarse en cualquiera de las dos maneras.	Many basic techniques can be performed in either of two ways.
Tu apellido es Reid, así que funciona de las dos maneras.	See, your last name is Reid, so it works two ways.
Son las dos maneras de evitar ser realmente íntimo con alguien.	These are two ways of avoiding of being really intimate with someone.
Tres días más para el descubrimiento— eso fue de las dos maneras.	Three more days for discovery— that went both ways.
Lo hice de las dos maneras. Así puedes elegir.	I did it both ways, so you can choose.
¡A ti no, porque puedes jugar de las dos maneras!	Not you, because you can play bingo both ways!
Estas son las dos maneras más comunes de usar redireccionamientos 301.	Those are two of the most common ways to use 301 redirects.
Ha pasado por el sistema de las dos maneras.	She's been through the system both ways.
¿Cuáles son las dos maneras de saber cuándo debe cambiar de velocidad?	What are the two ways to know when to shift?
En DonWeb.com puedes registrar dominio y utilizarlo de las dos maneras.	On DonWeb.com you can register your domain and use it in both ways.
¡A ti no, porque puedes jugar de las dos maneras!	Not you, because you can play both ways!
Cientos de verbos pueden funcionar de las dos maneras.	Hundreds of verbs can go both ways.
De cualquiera de las dos maneras, la cirugía puede tomar hasta 2 horas.	Either way, surgery may take up to 2 hours.
De cualquiera de las dos maneras, la cirugía puede tardar hasta 2 horas.	Either way, surgery may take up to 2 hours.
¿Cuáles son las dos maneras en que la gente a menudo expresa el enojo pecaminoso?	What are the two ways in which people often express sinful anger?
No lo sé. Me gusta de las dos maneras.	I don't know, I like it both ways.