las dos han

Traductor
Ejemplos

Las dos han sufrido con los piratas.	They've been stung by pirates.
Alabanzas para las dos han salido de mis labios.	Praise for you both has just been on my lips.
Mira, las dos han pasado por mucho últimamente.	Look, they've both been through a lot lately.
He llamado dos veces, y las dos han fallado.	I called twice, both times it was wrong.
Piensa un poco, las dos han heredado la casa.	Yeah, but... you both inherited the house.
Porque ninguna de las dos han visto eso.	Because you two never saw this. What?
Alguien podría sospechar malo, tomando en consideración aquel hecho que el tiempo, cuando las dos han salido del restaurante, era ya bastante más tarde.	Someone could suspect wrong, considering that fact that time while both left restaurant, was already quite later.
Las dos hermanas ya hace mucho se hacían las mamás, las dos han conseguido las ciertas alturas en el show-business, cada uno a su manera.	Both sisters became mothers for a long time, both achieved certain heights in show business, everyone in own way.
Las autoridades polacas aseguran que el plan inicial de Dell consistía en explotar ambas plantas simultáneamente y que las dos han funcionado en paralelo durante algún tiempo.	The Polish authorities state that Dell’s original plan was to operate both plants in parallel and that both plants have indeed functioned in parallel for some time.
La auténtica agricultura es la combinación de ambas, aunque a lo largo de la historia las dos han sido con frecuencia incompatibles: ciertos grupos especializados en una a menudo entraban en conflicto con grupos especializados en la otra.	True agriculture means the combination of both, even though, historically, these two modes were often incompatible; groups specializing in one were often in conflict with other groups specializing in the other.
Astarot o Asterot, porque Astarte Filistina era la misma que Astarte Semita, las dos han tomado como modelo Istar de Babilonia. Sus otros homólogos eran Isis y Hator de Egipto, Kali de India, y Afrodite y Demeter de Grecia.	Ashtoroth or Asteroth for the Philistine was the same as the Semite Astarte, both modelled from the Babylonian Ishtar, Her other counterparts are Isis and Hathor of Egypt, Kali of India, and Aphrodite and Demeter of Greece.
Las dos han sido explicadas en Capítulo 5, y Capítulo 6.	Both have been covered in Chapter 5, and Chapter 6.
Las dos han tenido con esto el tiempo suficiente.	You two have gotten away with this long enough.
Las dos han sido empujadas a las profundidades por los reguladores.	The two have been pushed out of their depth by the regulators.
Las dos han estado muy simpáticas y se han interesado por mi viaje.	Both have been very nice and interested by my journey.
Las dos han sufrido múltiples fracturas, dolor, hospitalizaciones.	Both have been through multiple fractures, pain, hospitalisations.
Las dos han hecho un gran trabajo.	You both have done a great job.
Marco Flores (MF): Las dos han sido buscadas, tanto la primera como la segunda.	Marco Flores (MF): Both were planned, the first and the second.
El primero fue hace diez años en Cuba. ¡Las dos han sido experiencias estupefacientes!	The first one was ten years ago in Cuba. Both have been intoxicating experiences!
Las dos han dejado su marca distintiva en sus roles como Primera y Segunda Dama.	You both have put your unique marks on your roles as First Lady and Second Lady.