las dos espanas
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Sí, volvían las dos Españas de Larra y Machado, y a cada español una de las dos Españas le heló el corazón. | Yes, the two Spains of Larra and Machado were returning, and one of the two Spains froze the heart of each Spaniard. |
Se acabó lo de los dos bandos, las dos Españas machadianas; se acabó, en definitiva, el siglo XIX, que en nuestro país empezó en 1812 y duró hasta 1875. | The battle between two sides, between Antonio Machado's two Spains, was over; after all, the 19th century, which in our country began in 1812 and lasted until 1875, was over. |
Cuando España históricamente dejó de mirar a Europa, se ensimismó, se volvió sobre sí misma, y empezó un largo proceso de conflictos civiles que acuñó en el mundo la imagen de las dos Españas. | Historically, when Spain stopped looking towards Europe, she turned in upon herself and became selfabsorbed, and a long process of civil conflicts began, creating the image of the two Spains in the eyes of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
