las dolientes
-the mourners
Ver la entrada para doliente.

doliente

Lo que allí se representa pone al desnudo las dolientes consecuencias de la estupidez humana.
What is represented bares all the painful consequences of the human stupidity.
¿Eres una de las dolientes? ¿Perdón?
You're, like, one of the main mourners?
Al reunirse solidariamente las dolientes, viven una vez más sus pérdidas como una comunidad, lo que probablemente les ayuda a continuar viviendo.
As the wailing ladies huddle together in solidarity, re-living their losses as a community, it will probably help them to get on with life.
Palabra del día
dormir hasta tarde