documentación

Los reposts y las fotografías médicos son las documentaciones muy buenas que usted puede tener.	Medical reposts and photographs are very good documentations that you can have.
A partir de la 1.10 a.m., las documentaciones lo llevarán a las cocinas de culturas pasadas.	From 1.10 am, documentations will take you to the kitchens of bygone cultures.
Cargue a distancia las documentaciones SICOMETAL sobre su disco duro: Podrán consultarlos e imprimirlos.	Download documentations SICOMETAL on your hard disk: You will be able to consult them and print them.
Además, los turistas deben mostrar pruebas de previo alojamiento arreglado, adelante/retorno entradas junto con todas las documentaciones necesario viajar a sus destinos.	Additionally, tourists should show proof of prior arranged accommodation, onward/return tickets along with all necessary travel documentations to their destinations.
Él recoge opiniones de los grupos y los ciudadanos y da al equipo de desarrollo todas las documentaciones necesarias para desarrollar nuevas funcionalidades o mejorar las existentes.	He collects feedbacks from groups and citizens and gives the development team all the required documentations to develop new functionalities or improve existing ones.
Él recoge opiniones de los grupos y los ciudadanos y da el equipo de desarrollo de todas las documentaciones necesarias para desarrollar nuevas funcionalidades o mejorar las existentes.	He collects feedbacks from groups and citizens and gives the development team all the required documentations to develop new functionalities or improve existing ones.
Usted garantiza la veracidad de toda las informaciónes enviada a Netshop Design y certifica ser titular de los derechos de reproducción de las documentaciones comunicadas.	You warrant the veracity of all the information sent to Netshop Design and certify to be the holder of the reproduction's rights of the communicated documentations.
Para las documentaciones fotográficas de estos trabajos he utilizado estructuras como tales grúas y vías, para así determinar en qué lugar y cómo colocar la cámara.	For the photographic documentations this has meant using disocvered structures that are part of the sites, like cranes and tracks, to determine what and how the camera sees.
Los diseños, fotografías, imágenes, textos y todas las documentaciones presentes sobre nuestra página Web son objeto de propiedad industrial y/o intelectual y según los casos de Carrocerías Chardron SARL.	The designs, photography's, images, texts and other documentations on the web site are the objects of the rights of propriety industrials and/or intellectual and in some case the property of Carrosserie Chardron SARL.
Por otro lado, Rothschild financió IBM, y les vendió maquinas a los nazis con las que comenzaron a controlar las documentaciones de los judíos en sus primeras identificaciones, para comenzar la expulsión de los judíos y su exterminación.	Rothschild financed IBM, supply machines to the Nazis which produce punch cards to help organize and manage the initial identification and social expulsion of Jews, the confiscation of their property and their extermination.
En aquella ocasión se anunció la creación de un Comité Especial integrado por historiadores, teólogos, sociólogos y expertos en temas interconfesionales para verificar con las documentaciones correspondientes los delineamientos anunciados con respecto a la actitud del Nuncio Angelo Roncalli durante la Segunda Guerra Mundial.	In that opportunity it was announced the creation of a special committee integrated by historians, theologians and experts in inter-confessional issues. This committee was to verify through the corresponding documents the attitude of Nuncio Angelo Roncalli during World War II.
Las documentaciones adjuntas también pueden incluir instrucciones del controlador CNC, instrucciones de piezas que compró (como rotativo, enfriador de aceite)	Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you bought(like rotary, oil cooler)
Las documentaciones adjuntas también pueden incluir instrucciones del controlador CNC, instrucciones de las piezas que compró (como rotativo, enfriador de aceite)	Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you bought(like rotary, oil cooler)
Las empresas deben contar con una o varias de las documentaciones siguientes:	Undertakings should include one or more of the following:
Podrá personalizar como lo desea personalizar las documentaciones comerciales al nombre de su empresa.	You could personalize it with the name of your company.
Asuntos relacionados con la documentación y las documentaciones.	Documentation and publication-related matters.
Pueden exportarse fácil y rápidamente las documentaciones de imágenes, por ejemplo como comprobante para compañías de seguros.	Image documentation, for example as evidence for insurance claims, can be quickly and easily exported.
Mapeo de los principales procesos farmacéuticos para garantizar que cumplan con las documentaciones exigidas de GMP (GOOD MANUFACTURING PRACTICES) farmacéuticas.	Mapping the main pharmaceutical process to ensure that they follow the documentation required by pharmaceutical GMP (GOOD MANUFACTURING PRACTICES).
Conseguimos las documentaciones y logramos, antes de la próxima aktion, subirnos a un tren para salir de Touste.	And we got the papers and managed, before the next aktion, to be put on the train to leave Touste.
Ello incluye el cumplimiento de todos los reglamentos y normas internacionales, la tramitación de certificaciones internacionales y las documentaciones específicas para los clientes.	This includes compliance with all global regulations and standards, implementation of all international certifications and customer-specific documentation.