división

En las divisiones residenciales, proporcionan un toque diferente y natural.	In residential divisions, they provide a different and natural touch.
La LUT ignoraba las divisiones políticas y organizativas del movimiento.	The ULT ignored political and organizational divisions of the movement.
Este acuerdo cubre todas las divisiones del grupo Geodis.	This agreement covers all divisions of the Geodis group.
El mundo está escandalizado por las divisiones entre los cristianos.	The world is scandalized by divisions among Christians.
Eso no significa que las divisiones tribales son irrelevantes.	That doesn't mean that the tribal divisions are irrelevant.
Además de las divisiones anteriores por cero se reducen significativamente.	In addition to the above divisions by zero are significantly reduced.
Los trasplantes y las divisiones han de efectuarse tras la floración.	Repottings and divisions are to be done after the blooming.
Los distritos son las divisiones de los ingresos del Estado.	The districts are the revenue divisions of the State.
Empeora las divisiones sectarias y comunales en los países ocupados.	It deepens sectarian and communal divisions within the occupied country.
Una revolución también se caracteriza por las divisiones en la clase dominante.	A revolution is also characterised by splits in the ruling class.
Incluso el mejor de las divisiones son un lastre.	Even the best of splits are a drag.
Esto no borra las divisiones de clase dentro de la mezquita.	This did not obliterate the class divisions within the mosque.
División Utilice este campo para diferenciar entre las divisiones dentro de una organización.	Division Use this field to differentiate between divisions within an organization.
Los distritos se basan principalmente en las divisiones históricas.	The districts are based mostly on historical divisions.
En Venezuela, las divisiones políticas también entraron al debate.	In Venezuela, political divisions also permeated the debate.
Sus medidas excepcionales se prestan a las divisiones igualmente excepcionales.	Its exceptional measures lend themselves to equally exceptional splits.
Primeramente, las divisiones de capítulos no aparecieron en el original.	First of all, chapter divisions did not appear in the original.
Aquí las divisiones políticas hicieron otra vez una parte en la conquista.	Here again political divisions played a part in the conquest.
Toda la estructura es de concreto y las divisiones son livianas.	The entire structure is concrete and are lightweight divisions.
En los últimos meses, las divisiones políticas se han profundizado en Kiev.	In recent months, political divisions have deepened in Kiev.