No es discriminatorio decir que todas las diversiones infantiles son idénticas. | It is not discriminating to say that all childish diversions are identical. |
La casa está unos minutos a pie de todas las diversiones. | The house is within walking distance of all amenities. |
Aunque no tienen las diversiones flash para desarrollar una gran empresa zolotoiskatelnuyu. | Although the flash amusements do not have to develop a huge zolotoiskatelnuyu corporation. |
Juegos mientras te bañas - una de las diversiones favoritas en karapuzov. | Games while bathing - one of the most favorite fun at karapuzov. |
La gente hizo acostumbrada a pasar su tiempo libre en las diversiones ociosas, especialmente deportes. | People became accustomed to spending their free time in idle amusements, especially sports. |
Hay una gran necesidad de temperancia en las diversiones, como en cualquier otra actividad. | There is great need of temperance in amusements, as in every other pursuit. |
Pero hay una gran necesidad de temperancia en las diversiones, como en cualquier otra actividad. | But there is great need of temperance in amusements, as in every other pursuit. |
No obstante, no puede resistir las diversiones Shandianas que revelen sus creencias políticas y sociales. | Nonetheless, he cannot resist almost Shandyian diversions that reveal his political and social beliefs. |
Me refiero al trabajo y a las diversiones. | These are concerning work and amusements. |
Nunca debe permitir que su atención sea distraída por las diversiones, los lujos o la comodidad. | Never must he allow his attention to be diverted by amusements, luxuries, or ease. |
El trabajo ligero no excitará ni agotará la mente o las fuerzas más que las diversiones. | Light employment will not excite or tax the mind or strength any more than amusements. |
En las diversiones simples, la apreciación y la consideración que se muestran entre unos y otros. | It is in the simple enjoyments, the appreciation and consideration, you show for one another. |
Algunas de las diversiones más populares, como el futbol y el boxeo, se han transformado en escuelas de brutalidad. | Some of the most popular amusements, such as football and boxing, have become schools of brutality. |
Esta exposición en línea es una mirada atrás cariñosa a las diversiones y entretenimientos favoritos de San Francisco. | This online exhibit is a fond look back at some of San Francisco's favorite entertainments and amusements. |
Algunas de las diversiones más populares, como el fútbol y el box, se han transformado en escuelas de brutalidad. | Some of the most popular amusements, such as football and boxing, have become schools of brutality. |
Hogar familial comodo con Parking privado, cerca de todas las diversiones - paseo maritimo, playa, tenis y golf. | Comfortable family home with Private Parking, close to all amenities - promenade, beach, tennis and golf. |
Civilización en la cuarta época dada vuelta a la hospitalidad popular y a las diversiones alegres para ayudarles a relajar. | Civilization in the fourth epoch turned to popular entertainment and light-hearted diversions to help them relax. |
Puedes aumentar la investigación, los impuestos o las diversiones transformando a ciudadanos normales en especialistas en esos temas. | You can increase research, taxing or entertainment by adding specialists for those fields to the citie's population. |
Afirma que es su trabajo mantenerlo en ese camino, y que no hay tiempo para las diversiones. | She claims that it is her job to keep him on the path, and that there is no time for distractions. |
No me neguéis la alegría de ver vuestro sentido de responsabilidad en los estudios, en las actividades, en las diversiones. | Do not deny me the joy of your sense of responsibility in studies, activities, and amusements. |
