distancia

Los detalles de la ubicación y las distancias son inexactos.	The details of the location and distances are inaccurate.
Esto es importante en Europa, donde las distancias son largas.	This is important in Europe, where distances are long.
Esta misma claridad, sin embargo, hace difícil juzgar las distancias.	This same clarity, however, makes it difficult to judge distances.
A pesar de las distancias geográficas entre algunas poblaciones (aprox.	In spite of geographic distances between some populations (aprox.
El transporte y las distancias son parte de la dificultad.	Transportation and distances are part of the difficulty.
El mayor desafío es juzgar las distancias de frenado sobre asfalto.	The biggest challenge is judging the braking distances on asphalt.
Se puede ver que las distancias pequeñas pierden su importancia.	It can be seen that small distances lose their meaning.
Tenemos que llenar los valles y aniquilar las distancias.	We need to fill the valleys and annihilate distances.
En esta condición el Kundalini actúa a las distancias más remotas.	In this condition the Kundalini acts at the furthest distances.
No se encontró correlación entre las distancias genéticas y geográficas.	No correlation was found between genetic and geographic distances.
Hasta una 40% más de campo de visión en todas las distancias.	Up to 40% more field of view at all distances.
Pjur Man Premium es el complemento imprescindible en las distancias muy cortas.	Pjur Man Premium is the essential complement at very short distances.
Con la transportación a las distancias pequeñas todo no es tan difícil.	With transportation on small distances everything is not so difficult.
No olvide consultar las ciudades disponibles y las distancias estimadas.	Be sure to check the available cities and estimated distances.
Se calcularon las distancias de transporte (DT) para ambos congéneres.	Transport distances (TD) were calculated for the two congeners.
Se calcularon las distancias de transporte (DT) para ambos congéneros.	Transport distances (TD) were calculated for the two congeners.
También trabajó en la determinación de las distancias a las estrellas.	He also worked on determining the distances to stars.
Posibilidad de regular las distancias de alcance sobre dos niveles.	Ability to adjust the range distances on two levels.
Para las distancias cortas, la mejor manera es ir a pie.	For small distances the best way is to go on foot.
Ves perfectamente de cerca, pero las distancias son un problema.	You see swell up close, but distances are trouble.