- Ejemplos
En el juicio, el padre lo reconoció bien tranquilo: Sí, es cierto, pero yo las hice y yo las disfruto. | In the court case, the father admitted it calmly: 'Yes, it's true; I made them so I enjoy them.' |
Las disfruto a concho. | I enjoy them to the fullest. |
Así es cómo las disfruto. | This is how I enjoy it. |
Tengo una manera natural con los niños y siempre me disfruten tanto como yo las disfruto. | I have a natural way with children and they always enjoy me as much as I enjoy them. |
Creo que es por ello que me involucré con las presentaciones del Ballet de Grand Rapids, las disfruto mucho. | I guess that's why I've gotten involved with and enjoy the Grand Rapids Ballet's performances. |
Sabe, cuando me sigue la corriente con las bromas de robots como que ya no las disfruto tanto. | You know, when you play along with the robot jokes it kind of ruins my enjoyment of them. |
Tenemos transmisiones manuales o estandares en Estados Unidos también; he tenido dos carros con tales transmisiones -- un Toyota y un Mustang. Pero no las disfruto. | Originally Posted by jonbulmer We have manual transmition or Standard in the United States. I have had two cars with this transmision a Toyota and a Mustang. I did not enjoy them. |
Las disfruto tanto, que creo que hay que hacerlas dos veces al año. | I Iove them so much, I think we'II do it twice a year. |
Después que recorrió todas sus riquezas y las disfrutó, quiso salir, pero se vio encerrado. | After he had examined all his wealth and enjoyed it, he wanted to go out, but he realized that he was locked in. |
Festival de Comentarios: A todxs quienes crean y comparten obras, les encanta recibir comentarios de la gente que las disfrutó, por ello estamos realizando un Festival de Comentarios para celebrar las obras que amamos. | Feedback Fest: Everyone who creates and shares fanworks loves hearing from the people who enjoyed it, so we're hosting a Feedback Fest to celebrate the works that we love. |
Festival de Comentarios: A todxs quienes crean y comparten obras de fan les gusta saber que la gente las disfrutó, así que hemos organizado un Festival de Comentarios para celebrar las obras que adoramos. | Feedback Fest: Everyone who creates and shares fanworks loves hearing from the people who enjoyed it, so we're hosting a Feedback Fest to celebrate the works that we love. |
Festival de Comentarios: A todo quien crea y comparte obras le encanta recibir comentarios de la gente que las disfrutó, por lo cual estamos realizando un Festival de Comentarios para celebrar las obras de las que nos enamoramos. | Feedback Fest: Everyone who creates and shares fanworks loves hearing from the people who enjoyed it, so we're hosting a Feedback Fest to celebrate the works that we love. |
Por supuesto, es el poder de Internet, Youtube, etc. Tocamos tan solo pequeñas partes de nuestro disco más recente, salió unos 10 días antes de que empezara la gira pero, afortunadamente, la gente las disfrutó. | Of course it is the power of internet, youtube etc. We played just little parts of the newest album, it was released just about 10 days before the tour start, but fortunally people enjoyed them. |
