las dificultades respiratorias

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, no se usa para aliviar las dificultades respiratorias repentinas.	However, it is not used to relieve sudden breathing difficulties.
Después de los primeros días, las dificultades respiratorias comienzan abruptamente y pueden progresar rápidamente.	After the first few days, respiratory difficulties begin abruptly and can progress rapidly.
También se usa comúnmente para prevenir las dificultades respiratorias inducidas por el ejercicio.	It is also commonly used to prevent exercise induced breathing difficulties.
Debido a que la tráquea es la vía aérea principal, las dificultades respiratorias comienzan poco después del nacimiento.	Because the windpipe is the main airway, breathing difficulties begin soon after birth.
Debido a que la tráquea es la vía respiratoria principal, las dificultades respiratorias comienzan poco después del nacimiento.	Because the windpipe is the main airway, breathing problems begin soon after birth.
Sabumalin se utiliza para tratar las dificultades respiratorias causadas por el asma y por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).	Sabumalin is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Sanohex se utiliza para tratar las dificultades respiratorias causadas por el asma y por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).	Sanohex is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Esta información puede ayudar al personal de urgencias a encontrar la causa de problemas como las dificultades respiratorias y la urticaria.	This information can sometimes help emergency personnel find a cause for problems such as breathing difficulties and hives.
En muchos casos, la información sobre alergias ayuda al personal médico a descubrir la causa de problemas como las convulsiones o las dificultades respiratorias.	In many cases, allergy information helps medical personnel discover a cause for problems like swelling or difficulty breathing.
Cuando se usa el montelukast para prevenir las dificultades respiratorias durante el ejercicio, se debe tomar al menos 2 horas antes del ejercicio.	When montelukast is used to prevent breathing difficulties during exercise, it should be taken at least 2 hours before exercise.
En personas sensibles (asmáticos), los sulfitos pueden provocar asma, que se caracteriza por las dificultades respiratorias, la respiración entrecortada, la sibilancia y la tos.	In sensitive (asthmatic) individuals, sulphites may trigger asthma characterised by breathing difficulties, shortness of breath, wheezing and coughing.
Los picores, la tos, las dificultades respiratorias y un severo enrojecimiento e hinchazón de los ojos le hacían imposible participar en estas actividades.	Itching, coughing, breathing difficulties, and severe red and swollen eyes left him unable to take part in these activities.
El zileutón se usa para prevenir las dificultades respiratorias, la opresión en el pecho, la sibilancia (jadeo) y la tos causada por el asma.	Zileuton is used to prevent wheezing, shortness of breath, coughing, and chest tightness due to asthma.
Conozca los signos de una reacción alérgica grave, como las dificultades respiratorias, el resuello y la respiración sibilante y esté preparado para actuar con rapidez.	Know the signs of a serious reaction, such as difficulty breathing and wheezing, and be ready to act quickly.
Conoce los signos de una reacción alérgica grave, como las dificultades respiratorias, el resuello y la respiración sibilante y está preparado para actuar con rapidez.	Know the signs of a serious reaction, such as difficulty breathing and wheezing, and be ready to act quickly.
A medida que el cartílago de la tráquea se fortalece y la tráquea se desarrolla, las respiraciones ruidosas y las dificultades respiratorias cesan gradualmente.	As the tracheal cartilage gets stronger and the trachea grows, the noisy respirations and breathing difficulties gradually stop.
De todos modos, las dificultades respiratorias, como las crisis asmáticas desencadenadas por exposición a un alérgeno, pueden ser el signo de que está ocurriendo algo grave.	Breathing difficulties such as allergy-triggered asthma can be a sign that something serious is going on, though.
La pérdida de conciencia y las dificultades respiratorias, que caracterizan a las enfermedades avi, son los síntomas que indican la pérdida de ixo (Brunelli 1989).	The loss of consciousness and breathing difficulties associated with avi illnesses are symptoms indicating loss of the ixo (Brunelli 1989).
Es primordial contar con la vacuna contra la influenza y se recomienda tener la del neumococo, en especial para quienes tengan predisposición a las dificultades respiratorias.	An influenza vaccine is essential. A pneumococcal vaccine is recommended, especially for those who are prone to respiratory complaints.
La curiosidad es que el lago disfruta de un calmo microclima que lo hace famoso por sus propiedades ideales para la salud, especialmente para las dificultades respiratorias.	The curiosity is that the lake enjoys a calm microclimate that makes it famous for its ideal properties for health, especially for respiratory difficulties.